"ele tinha uma família" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديه عائلة
• كان لديه عائله

Quando me recusaram um aumento, com a desculpa que ele tinha uma família para sustentar, eu também tinha, porque era mãe solteira.
وعندما رُفض طلب علاوتي، بحجة أن زميلي الذكر كان لديه عائلة لكي ينفق عليها، وأنا مثله كأم عزباء.

Ela era a sua filha ilegítima, mas ele tinha uma família na Hungria.
كانت أبنته الغير شرعية ولكن كان لديه عائلة وقتها في المجر

Será que ele tinha uma família?
وحتى هذه الأيام أتسال أن كان لديه عائلة ؟

ele tinha uma família.
كان لديه عائله.

ele tinha uma família.
لقد كان لديه عائله