"ele tornou-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أصبح
• لقد اصبح
• هو أصبح

Beach. Ele tornou-se um risco. A morada está atrás.
لقد أصبح يشكل تهديداً عليَ , عنوانه بالخلف

Ele tornou-se mais forte desde a última vez que nos vimos.
لقد أصبح أقوى منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض.

Ele tornou-se verbalmente agressivo e eu mandei-o sair.
لقد أصبح عدائي جدا و أمرتة بإن يخرج من المنزل

Ele tornou-se num grande amigo. Gosto do Gajo da Guitarra, ele é divertido.
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح

Ele tornou-se um jovem fenomenal.
اعني، لقد اصبح كتلة هائلة من الشباب في رجل

Ele tornou-se uma lenda por causa de quem era, não do que era.
, هو أصبح أسطورة بسبب من كان عليه ليس ما كان عليه

Ele tornou-se numa ameaça. Não tinha que ter sido assim.
لقد أصبح مصدر تهديد لكن لم يكن من المفترض حصول ذلك

Ele tornou-se tão massivo, ele colapsou dentro dele como uma estrela de neutrões.
لقد أصبح ضخماً لدرجة أنه طوى نفسه مثل نجمة نيوترون

Tu sabes, Sydney, o trabalho que fazemos aqui... a tentar descobrir quem Rambaldi era, no que é que ele estava a trabalhar... Ele tornou-se uma obsessão para mim.
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى

Quando mataste o meu marido, Ele tornou-se uma espécie de mártir.
عندما قتلت زوجي لقد أصبح مجموعة من الكنيسة

Ele tornou-se o namorado número um e o teu pai, o namorado número dois.
حسناً، لقد أصبح عشيقي رقم واحد و والدك أصبح عشيقي رقم أثنان

Eu achava que era uma lenda. Ele tornou-se famoso e honrado.
لقد ظننت أنها مجرد قصة ، لقد أصبح شهيراً جداً و مبجّل

Ele tornou-se o meu irmão mais velho. A família que nunca tive.
لقد أصبح أخي الكبير، و أصبحت ليّ عائلة لم أحظى مثلها أبداً.

Ele tornou-se um íman radical e organiza a violência contra os EUA.
لقد أصبح إماما متطرفًا وقام بتنظيم اعتدائات ضد الولايات المتحدة.

Ele tornou-se um dos nomes mais confiáveis da Rede Obscura.
لقد أصبح من أكثر الأسماء الموثوق بها في عالم الإنترنت الغامض

Ele tornou-se num destruidor de homens porque teve de o fazer.
لقد أصبح مدمراً للرجال لإنه كان يجب عليه ذلك

Ele tornou-se velho, danificado, quebrado.
لقد أصبح عاجزاً , ومُحطماً , ومنكسراً.

Ele tornou-se paranoico, instável, reservado.
.. لقد اصبح مجنون بالشك، غير مستفر و متكتم

Ele tornou-se o alvo dos peidos na vizinhança.
لقد اصبح اضحوكة اشقياء الحي باكمله

De repente, Ele tornou-se mais agressivo, mais ambicioso, do dia para a noite.
لقد اصبح أكثر عدائية أكثر طموحا.

Quando o pai morreu, Ele tornou-se o chefe.
عندما مات أبونا هو أصبح الرئيس الكبير

Ele tornou-se num assassino diabólico e manipulativo.
بينما هو أصبح قاتلاً شرّيراً مخادعاً