"ele vai matar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلنا
• سوف يقتلنا
• سيقوم بقتلنا
• هو سَيَقْتلُنا

Mas Ele vai matar-nos a todos! Ó Deus, Majestade, o que é que quer?
ولكنه سيقتلنا كلنا أوه الله ، فخامتك , ماذا تريدين ؟

Vê se te despachas. Ele vai matar-nos um a um.
حسنًا، يجدر بك أن تفعلها بسرعة لأنه سيقتلنا واحدًا تلو الآخر

Ele vai matar-nos assim que pegar no dinheiro.
سيقتلنا حالما نعطيه تلك الأموال.

Se eu der a barca ao Remy, Ele vai matar-nos a todos. Incluindo o Roland.
إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند

O gás mostarda do Saddam não era nada comparado com um peido do Walter. Não tem piada! Ele vai matar-nos!
صواريخ صدام الغازيه ليس بمقارنه بغازات والتر انه ليس بشيئ مضحك , سوف يقتلنا

Tem de ficar perfeito, ou Ele vai matar-nos a todos.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

Ele vai matar-nos a todos, como o pai disse!
هو هو سَيَقْتلُنا كُلّ، مثل الأَبّ قالَ!

Ele vai matar-nos. Sabes disso, não sabes?
سيقتلنا أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

Ele vai matar-nos, a menos que o matemos antes.
هو سيقتلنا الا اذا قتلناه اولاً

Se não vendermos este material, Ele vai matar-nos.
لو لم نبيع هذه الاغراض سيقتلنا

- E, um a um, Ele vai matar-nos a todos.
-وواحداً بعد الآخر, سيقتلنا جميعاً

Vamos! Ele vai matar-nos!
..إنه مجنون، سيقتلنا

Meu Deus, Ele vai matar-nos.
يا إلهي إنه سيقتلنا

Devolve-o. Devolve-o. Ele vai matar-nos a todos!
أعده له ، سيقتلنا جميعاً

Ele vai matar-nos assim que saírmos do banco.
سيقتلنا حالما نغادر البنك

Ele vai matar-nos.
فأنا شخص دنيئ سيقتلنا

Se sairmos para ali, Ele vai matar-nos. Nos? Ele vai matar-nos?
فقط اذا خرجنا ، سوف يقتلنا هل سوف يقتلنا

Ok, Ele vai matar-nos a todos quando tiver o livro, não vai?
حسناً ، سوف يقتلنا حين يحصل على هذا الكتاب ، أليس كذلك ؟

Ele vai matar-nos! Socorro!
سوف يقتلنا ، ساعدوني

Ele vai matá-la Ele vai matar-nos a todas.
سوف يقتلك سوف يقتلنا جميعا ً

Tem de ficar perfeito. Ou Ele vai matar-nos.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

Ele vai matar-nos.
هو سَيَقْتلُنا.