"ele vai ser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • انه سيكون
        
    • هل سيكون
        
    • سوف يصبح
        
    Vamos apenas dizer que, ele vai ser vítima de uma reforma abrupta num futuro próximo. Open Subtitles فقط لنقل انه سيكون الضحيه لتقاعد مُفاجئ في المستقبل القريب.
    Acham que ele vai ser capa do catálogo? Open Subtitles اعتقد انه سيكون غلاف مجلة المدرسة
    ele vai ser como o seu pai. Um tirano e um carniceiro. Open Subtitles انه سيكون مثل والده طاغي وسفاح
    Sobre esse homem com quem me vou casar ele vai ser bonito? Open Subtitles ..هل سيكون وسيماً؟ آمل أن يكون طويلاً
    ele vai ser mais um dos que seguram uma arma... Open Subtitles هل سيكون هو أحد الأشخاص الذين سيحملون مسدسا...
    Se ele for governador, se for um político sério, se for andar pelos corredores do poder, ele vai ser a sua caridade. Open Subtitles إن كان سيصبح الحاكم إن كان سوف يصبح سياسيًا جادًا إن كان سيسير في أروقة السلطة
    Oh, sim, vocês verão. ele vai ser um grande cão de guarda. Open Subtitles أجل، سوف ترين سوف يصبح كلب حراسة رائع!
    ele vai ser ótimo. Open Subtitles أنا بخير ، انه رائع انه سيكون رائع
    ele vai ser a coisa que vai salvar a nossa menina, Savannah. Open Subtitles انه سيكون الشيء الذي سينقذ فتاتنا سفانا
    ele vai ser um"anxaneta" como tu. Open Subtitles انه سيكون مثل "انكسانتس" مثلك فحسب.
    - Acho que ele vai ser um bom agricultor. Open Subtitles أعتقد انه سيكون مزارعا جيد
    Acho que ele vai ser um pai incrível. Open Subtitles اعتقد انه سيكون اب مذهل
    Achas que ele vai ser horrível. Open Subtitles انت تفترض انه سيكون كابوسا
    - ele vai ser o meu novo pai adoptivo? Open Subtitles هل سيكون والدي بالتبني الجديد؟
    Diz-me, Ally, ele vai ser o teu par no casamento? Open Subtitles اخبريني يا (آلي)، هل سيكون رفيقكِ في الزفاف؟
    ele vai ser a escolha do Presidente? Open Subtitles تشارلز بوتني). هل سيكون اختيار الرئيس؟ )
    ele vai ser o mesmo? Open Subtitles هل سيكون بنفس حالته ؟
    ele vai ser o novo Greenzo? Open Subtitles هل سيكون (غرينزو) الجديد؟
    E o maçarico diz-lhe: "Senhor, não se sabe o que ele vai ser, quando for grande." Open Subtitles وأجاب الجندي : "سيدي، حسناً لأن... أنت لا تعرف أبداً "ما سوف يصبح عندما يكبر
    ele vai ser feliz! Open Subtitles سوف يصبح سعيدا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more