Vamos apenas dizer que, ele vai ser vítima de uma reforma abrupta num futuro próximo. | Open Subtitles | فقط لنقل انه سيكون الضحيه لتقاعد مُفاجئ في المستقبل القريب. |
Acham que ele vai ser capa do catálogo? | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون غلاف مجلة المدرسة |
ele vai ser como o seu pai. Um tirano e um carniceiro. | Open Subtitles | انه سيكون مثل والده طاغي وسفاح |
Sobre esse homem com quem me vou casar ele vai ser bonito? | Open Subtitles | ..هل سيكون وسيماً؟ آمل أن يكون طويلاً |
ele vai ser mais um dos que seguram uma arma... | Open Subtitles | هل سيكون هو أحد الأشخاص الذين سيحملون مسدسا... |
Se ele for governador, se for um político sério, se for andar pelos corredores do poder, ele vai ser a sua caridade. | Open Subtitles | إن كان سيصبح الحاكم إن كان سوف يصبح سياسيًا جادًا إن كان سيسير في أروقة السلطة |
Oh, sim, vocês verão. ele vai ser um grande cão de guarda. | Open Subtitles | أجل، سوف ترين سوف يصبح كلب حراسة رائع! |
ele vai ser ótimo. | Open Subtitles | أنا بخير ، انه رائع انه سيكون رائع |
ele vai ser a coisa que vai salvar a nossa menina, Savannah. | Open Subtitles | انه سيكون الشيء الذي سينقذ فتاتنا سفانا |
ele vai ser um"anxaneta" como tu. | Open Subtitles | انه سيكون مثل "انكسانتس" مثلك فحسب. |
- Acho que ele vai ser um bom agricultor. | Open Subtitles | أعتقد انه سيكون مزارعا جيد |
Acho que ele vai ser um pai incrível. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون اب مذهل |
Achas que ele vai ser horrível. | Open Subtitles | انت تفترض انه سيكون كابوسا |
- ele vai ser o meu novo pai adoptivo? | Open Subtitles | هل سيكون والدي بالتبني الجديد؟ |
Diz-me, Ally, ele vai ser o teu par no casamento? | Open Subtitles | اخبريني يا (آلي)، هل سيكون رفيقكِ في الزفاف؟ |
ele vai ser a escolha do Presidente? | Open Subtitles | تشارلز بوتني). هل سيكون اختيار الرئيس؟ ) |
ele vai ser o mesmo? | Open Subtitles | هل سيكون بنفس حالته ؟ |
ele vai ser o novo Greenzo? | Open Subtitles | هل سيكون (غرينزو) الجديد؟ |
E o maçarico diz-lhe: "Senhor, não se sabe o que ele vai ser, quando for grande." | Open Subtitles | وأجاب الجندي : "سيدي، حسناً لأن... أنت لا تعرف أبداً "ما سوف يصبح عندما يكبر |
ele vai ser feliz! | Open Subtitles | سوف يصبح سعيدا! |