"ele vai-nos matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلنا

Mesmo que faças tudo aquilo que ele quer, ele vai-nos matar na mesma.
حتى لو تعملين كل مايريده سيقتلنا مهما كلف الامر

Fazes tudo aquilo que ele quer e, mesmo assim, ele vai-nos matar.
إن فعلتِ كلّ ما تريدين سيقتلنا في كلّ الأحوال

Xerife, ele vai-nos matar a todos, não vai?
أيّها الشريف، سيقتلنا كلنا، أليس كذلك ؟

Se ficarmos aqui, ele vai-nos matar.
لو بقينا هنا , سيقتلنا كلنا

Se a tua máquina não funcionar, ele vai-nos matar.
إن لم تفلح آلتك سيقتلنا