"ele veio ter comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جاء إليّ
• أتى إلي
• جاء إلي
• أتى إليّ
• قصدني

Ele veio ter comigo e ofereceu-me muito dinheiro. Muito dinheiro! Mas eu disse que não.
لقد جاء إليّ وعرض عليّ مبلغاً كبيراً مبلغاً كبيراً، لكنني رفضتُ أخذها

Na quinta-feira à noite, Ele veio ter comigo. Disse que precisava de um último favor.
لقد جاء إليّ ليلة الخميس الماضية، وقال أنّه يحتاج لمعروف أخير.

Ele veio ter comigo há alguns meses atrás, ofereceu-me 300 mil dólares.
أتى إلي منذ بضعة شهور، عرض علي 300 جميع مدخرات حياته

Ele veio ter comigo e disse-me para escolher os meus aliados.
لقد أتى إلي و طلب مني ان اختار حليفي

Seja como for, um dia, o Jules parou para ouvir, e quando acabámos, Ele veio ter comigo e disse:
على كل حال، ذات يوم، جولز توقف ليستمع :وعندما انتهينا جاء إلي وقال

E depois chama-lhe destino, sorte, Deus, aquilo que quiseres Ele veio ter comigo.
وبعدها... سميه القدر, فرصة, الله, ما شئت... جاء إلي..

Ele veio ter comigo porque tinha medo de voar e parou a terapia porque se achava pronto para voltar.
أتى إليّ لأنه كان خائفاً من الطيران وأنهى العلاج لأنّه شعر أنه كان مستعداً للعودة

Quando Ele veio ter comigo e eu ouvi o que ele tinha a dizer, percebi que ele era maluco.
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

Ele veio ter comigo da América.
لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا

Ele veio ter comigo desesperado, está bem?
لقد جاء إليّ يائساً. إتفقنا؟

Ele veio ter comigo, e insinuou que eu tinha chantageado a Srª.
لقد جاء إليّ يلمّح أنّي (ابتززتالسيّدة(بولسون...

Eu estava a nadar e Ele veio ter comigo numa canoa.
لقد كنت أسبح ثم أتى إلي بقارب

Ele veio ter comigo há seis meses.
لقد أتى إلي قبلَ 6 اشهر

Ele veio ter comigo.
اسمع، لق ... لقد أتى إلي.

Ele veio ter comigo e disse...
أتى إلي وقال...

Ele veio ter comigo, Becca. Está a ter problemas na escola.
جاء إلي يا (بيكا) كان يواجه مشاكلًا في المدرسة

Ele veio ter comigo e eu decidi viver.
جاء إلي وقررت أن أعيش

Ele veio ter comigo aqui e pediu para trocar de voo com ele.
لقد أتى إليّ في البوابة وطلبَ مني أن أتبادلَ الرحلاتِ معهُ

Ele veio ter comigo e pediu-me ajuda, e eu respondi que não sabia como ajudá-lo.
قصدني وطلب منيّ المساعدة و قلت له لا أعرف كيف أساعدك