Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele viu-a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل رآكِ
-
رأها
-
لقد رآها
| Ele viu-a falar? | Open Subtitles | هل رآكِ تتحدثين ؟ |
| Ele viu-a junto ao autocarro, tirou imadiatamente uma pena do seu bolso... e tentou encontrar algo para escrever. | Open Subtitles | رأها تدخل الي الحافلة اخرج على الفور قلماً من جيبه وحاول ايجاد شيئاً ليكتب عليه |
| - Ele viu-a? | Open Subtitles | هل رأها ؟ |
| Ele viu-a. Vamos. | Open Subtitles | لقد رآها, لنذهب |
| Ele viu-a. | Open Subtitles | لقد رآها |