"ele vivia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يعيش
• لقد عاش
• إنه يعيش
• عاش من
• أنه يعيش
• كان يسكن
• كان يقطن

Ele vivia, e ainda vive, na Vermonte rural.
كان يعيش ،ولا يزال، في فيرمونت الريفية.

É um agricultor. Ele vivia nas favelas de Kibera quando o pai o chamou e lhe falou sobre a Artemisia e o seu potencial valor acrescido.
لقد كان يعيش في أحياء كيبيرا الفقيرة عندما أستدعاه والده وأخبره عن الأرطماسيا والقيمة المضافة المحتملة.

Não, na realidade não. Quer dizer, Ele vivia aqui mas...
لا ليس حقا اعني انه كان يعيش هنا ولكن

Ele vivia o caso. Era tudo em que ele pensava.
لقد عاش القضية كانت الشئ الوحيد الذى يفكر فيه

Ele vivia uma vida profana antes do acidente e, por isso, Deus ordenou o acidente, "mas agora" — disse-me — "era religioso e Deus estava satisfeito".
لقد عاش حياة غير مقدسة قبل الحادث، ولهذا قد قدر الله الحادث، و قال: لكن الآن صرت متديناً ، والله راض عني.

Ele vivia com a mãe.
إنه يعيش مع أمه

Ele vivia apenas do salário, até ao ano passado, quando depositou mais de 500000 dólares em duas contas distintas.
عاش من راتب إلى راتب حتى العام الماضي، عندما أودع أكثر من 500،000 $ إلى حسابين منفصلين

Oh, meu Deus. Pensei que Ele vivia lá em cima.
يا إلهي ، لقد ظننت أنه يعيش في الدور العلوي

E a história diz que Ele vivia com um grão de arroz por dia.
تخبرنا سيرته انه كان يعيش على حبة أرز واحدة يومياً

Ele vivia na Florida, mas vinha cá uma vez por ano e ofereceu-lhe estes óculos de sol engraçados.
وكان يحضر معه نظارت شمسية مضحكة هذا هو عمك جيري كان يعيش في فلوريدا ولكنه كان يأتي للزيارة

Ainda vivemos na mesma casa onde Ele vivia.
لا نزال نعيش في نفس المكان الذي كان يعيش به

Ele vivia no leste de Los Ángeles sobre o nome de Leo Clark.
كان يعيش في شرق لوس أنجلوس بأسم ليو كلارك.

Ele vivia naquela coisa que vocês construíram, aquele quarto.
لقد كان يعيش داخل ذلك الشيء الذي بنيتموه، تلك الغرفة.

Vejam, Ele vivia assim há cinco ou dez anos quando nem seria apropriado.
فتذكر، فهو كان يعيش بهذا الحال، فى الماضي، تعلم، خمسة أو عشرة سنوات عِندما كان الأمر حينها رُبما غير مُناسِب.

O teu pai era um tradicionalista extremo. Ele vivia na Idade da Pedra.
والدك كان شديد التمسك بالتقاليد كان يعيش في العصر الحجري

O futebol era o mais importante! Ele vivia para a competição!
كرة القدم , هي أهم شيء عنده كان يعيش لأجل المنافسة

Ele vivia cá há muito tempo.
نعم لقد عاش هنا لسنوات طويلة يذكرها الجميع

Ele vivia sozinho, o que foi um choque, considerando que a casa dele está cheia de brinquedos.
لقد عاش وحيدا الشيء الذي كان صادما بالنظر إلى مكانه إنه مليء بالألعاب إذن ، ماالذي حدث؟

Ele vivia com a sua filha, mas esta rapariga não é ela.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

Ele vivia com a mãe em África.
إنه يعيش مع والدته في أفريقيا

Ele vivia para o desporto e nunca quis que os seus dias dourados terminassem.
عاش من أجل الرياضة ولم يرد أن يموت

Quando disse que Ele vivia no camião, não era exagero.
عندما قلت أنه يعيش فى شاحنته لم يكن هذا مبالغه

Ele vivia aqui por perto, quando morávamos entre a 69th e a 2th.
كان يسكن أخر الشارع حين كنا نقطن بتلك الشقة على تقاطع الشارع 69 والثاني

O senhor telefonou-nos muitas vezes, a queixar-se dele, quando Ele vivia aqui.
-كان حثالة ! أجل، أجريتَ مكالمات عديدة بشأنه عندما كان يقطن هنا