"ele voltou ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاد إلى

Depois de oito anos ele voltou ao palácio e à familia que ele havia abandonado.
بعد ثمان سنوات عاد إلى قصره والى عائلته التى هجرها

Na noite em que o seu marido foi morto, ele voltou ao escritório para apanhar as últimas provas que ele tinha recolhido, e por essa altura, já o Carlberg desconfiava dele.
ليلة قتل زوجكِ عاد إلى مكتبه لإنتزاع القطع القليلة من الأدلة التي قد جمعها

ele voltou ao trabalho porque eu disse que ele estava bem.
لقد عاد إلى العمل لأنّي أخبرتهأنّهلابأسعليه.

Parece que ele voltou ao banco no dia seguinte.
على مايبدو هو عاد إلى البنك في اليوم التالي

Quando Josefina faleceu, ele plantou violetas na sua campa e pouco antes de seu exílio, ele voltou ao local do túmulo, colheu algumas dessas flores, colocou-as num medalhão e usou-o até o dia em que morreu.
عندما قَضَت جوزفين نَحْبَها، زرع البنفسج عند قبرها، وقبل منفاه، عاد إلى ذاك الضريح، وقطف بعضًا من هذه الورود، ودفنهم في قلادة وطوقها حول عنقه إلى أن وافته المنية.

ele voltou ao meu hotel.
لقد عاد إلى فندقي

Virei-me para encontrar o Kenny e ele tinha desaparecido. ele voltou ao carro para tirar a aranha.
(استدرت ، واختفى (كيني .. عاد إلى السياره ليأخذ العنكبوت

Repara, ele voltou ao trabalho pouco tempo antes do Dylan morrer.
- انظر، لقد عاد إلى العمل قبل وفاة (ديلين) مباشرة ً

ele voltou ao seu velho bairro.
لقد عاد إلى حيّهِ القديم.

- ele voltou ao local do crime?
هل عاد إلى مسرح الجريمة؟

- ele voltou ao médico?
-هل عاد إلى ذلك الطبيب؟ -يرفض الذهاب

Quando ele voltou ao caso, mencionou o Billy Lee Tuttle?
إذاً ، فحين عاد إلى أمر .. تلك القضية ، مرة أخرى هل ذكر لك بيلي لي تاتل)؟ )

ele voltou ao normal.
عاد إلى وضعه الطبيعي بالفعل

ele voltou ao lugar onde ele e a Grace tiveram o primeiro encontro.
هو عاد إلى المكان الذي حظيا فيه هو و (جرايس) موعدهم الأول

Como é que ele voltou ao telhado?
-وكيف عاد إلى السطح؟

ele voltou ao acampamento há cerca de uma hora.
) لقد عاد إلى المعسكر منذ ساعة