"ele voltou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد عاد إلى
• رجع إلى
• عاد ودخل
• لقد عاد كي
• هل عاد إلى

- Ele voltou para o jogo. - Esquece-o, ok?
لقد عاد إلى اللعبة مرة أخري - إنسي أمره , حسناً ؟

Ele voltou para casa.
لقد عاد إلى المنزل

Ele voltou para o quadro!
لقد عاد إلى اللوحة

Então, se for o telemóvel dele, de alguma forma Ele voltou para a caravana depois dele morrer.
حسناً، إذا كان ذلك هاتفه فبطريقة ما رجع إلى مقطورته بعد وفاته

Ele voltou para as ruas de Kinshasa. Eu fui para o hotel. E agora penso nele, agora ...
لقد رجع إلى شوارع كينشاسا، بينما رجعت إلى الفندق، وأنا أفكر فيه، الآن، الآن...

Depois do assassinato, Ele voltou para a corrida antes do final.
ثم بعد ارتكابه الجريمة عاد ودخل السباق قبل النهاية مباشرة

Ele voltou para morrer, em vez de desistir.
لقد عاد كي يموت بدلاً من الإستسلام.

O quê, Ele voltou para a caravana depois de me ter largado?
ماذا ؟ هل عاد إلى المقطورة بعدما تركني ؟

Ele voltou para casa.
لقد عاد إلى دياره،

Ele voltou para cá.
لقد عاد إلى هنا

Ele voltou para a cidade.
لقد عاد إلى البلدة.

Ele voltou para aqui agora.
لقد عاد إلى هُنا الآن

Ele voltou para Michigan depois do divórcio.
لقد عاد إلى " ميتشيغان " بعد الطلاق

Ele voltou para Baltimore e vai casar-se na mesma.
بأية حال لقد عاد إلى (بالتيمور) وتزوج

A Dolly aproximou-se e olhou para ele, voltou para a mãe, mamou um ou dois minutos, e voltou para a janela, libertando uma nuvem de leite que a envolveu como fumo.
اقترب دولي ونظر إليه، رجع إلى أمه ورضع قرابة دقيقة أو دقيقتين، رجع إلى الشباك، ورسم سحابة من الحليب حول رأسه مثل الدخان.

E depois de salvar as nossas vidas, Ele voltou para a cabana, como bom prisioneiro que ele é.
ومن ثم، بعدما أنقذ حياتنا جميعًا... رجع إلى مخبأه كالسجين الصالح كما هو

Os médicos puseram-lhe gesso e Ele voltou para a montanha.
وضعالأطباءله الجبس، و هو رجع إلى المنحدرات... .

Ele voltou para nos matar.
لقد عاد كي يقتلنا

Foreman. Ele voltou para a neurologia?
و(فورمان)، هل عاد إلى قسم الأمراض العصبية؟

Ele voltou para o apartamento?
هل عاد إلى الشقة؟