"electrões" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإلكترونات
• إلكترون
• الإلكترون
• إلكترونات
• بإلكترونات
• الالكتروني

O microscópio electrónico dispara electrões que criam imagens que conseguem ampliar as coisas até um milhão de vezes.
الميكروسكوب الإلكتروني يقوم بإطلاق الإلكترونات التي تشكل صورًا مكبرة بما يقارب المليون مرة من حجمها الحقيقي.

Elementos que perdem electrões, tornam-se iões positivos que são mais pequenos que outros átomos do mesmo elemento.
العناصر التي تفقد الإلكترونات تصبح أيونات موجبة و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر

Os electrões movem-se através de grafeno... agem como se não tivessem massa...
تتحرك الإلكترونات خلال مقياس الذرات و كأنها لا تملك أية كتلة

Thor, recolhe todos os electrões em 100 quilómetros.
ثور) , جمع كل إلكترون ضمن إطار مئة كيلومتر)

Vocês nem têm uma computação Open Science Grid ou um laser livre de electrões.
ليس لديكم شبكة حاسوبية علمية مفتوحة أو ليزر الإلكترون الحّر

Enquanto trabalhávamos nisto, ocorreu-nos: que isto captava radiação infravermelha, e convertia-a em electrões.
ونحن نعمل على هذا، اتضح لنا: هذا يأخذ الإشعاعات التحت حمراء، الطول الموجي، ويحوله إلى إلكترونات.

Tratava-se de compreender a propriedade paradoxal de estabilidade dos plasmas, que são uma multidão de electrões.
كان الأمر يدور حول فهم خاصية الاستقرار المتناقض للبلازما، وهي عبارة عن حشد من الإلكترونات.

Temos informações mas não a verdade. Partes de electrões num grão de areia.
لدينا معلومات ولكن لا صحة ومضات من الإلكترونات في حبة رمل.

Inicia um processo que resulta num fluxo acelerado de electrões... que cria uma poderosa força magnética.
يقوم بإطلاق سيل من الإلكترونات عالية السرعة مما يخلق قوة مغنطيسية كبيرة

Se você aquecer um gás a uma temperatura suficientemente alta os electrões caem dos átomos e flutuam livremente numa sopa.
عندما تسخن الغازات إلى درجات حرارة مرتفعة للغاية تتشتت الإلكترونات عن الذرات وتنتشر بالأنحاء كالغبار

Ao concentrar-me, eu conseguia controlar os electrões ao longo do cabo, como se conduzisse o carro numa estrada estreita.
بالتركيز استطيع التحكم بتدفق الإلكترونات خلال السلك مشابه لقيادة سيارة في طريق ضيق

Lá dentro, eu conseguia direccionar o fluxo de electrões pelos cabos dentro das paredes.
بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران

A Física engloba todo o universo, desde as partículas quânticas até às supernovas, desde electrões a girar até galáxias a girar.
فالفيزياء تشمل الكون كاملا من الجزيئات الصغيرة المتحركة إلى الانفجارات الكونية الضخمة و من الإلكترونات الدوارة إلى المجرات الدوارة

Estamos a montar o acelerador de electrões e deveremos estar prontos depois de amanhã.
سنقوم بتركيب مسارعات الإلكترونات يفترض بها أن تكون جاهزة بعد غد

Convidas a minha namorada para vir ver o teu acelerador de electrões?
تدعو صديقتي كي ترى مسارع الإلكترونات الخاص بك؟

Estive a pensar que, dados os parâmetros da tua experiência, o transporte de electrões através da abertura dos nano-anéis de metal não é qualitativamente diferente da experiência feita na Holanda.
في الحقيقة كنت أفكر مؤخرا بتجربتك فحسب معطيات تلك التجربة فإن نقل الإلكترونات خلال فجوة

A mudança de fase na difusão dos electrões no interior do anel já demonstrou o análogo eléctrico do efeito de interferência quântica de Aharonov-Bohm.
فقد أوضحوا سبب التغير في وجهة الإلكترونات المبعثرة داخل الحلقات المعدنية و بالتالي شرحوا بشكل نهائي

Tentar perceber porque é que os electrões se comportam como se não tivessem massa quando viajam através de folhas de grafeno.
أحاول معرفة سبب حركة الإلكترونات و كأنها لا تملك أية كتلة عندما تنتقل خلال مقياس الذرات

Quero dizer, protões, electrões...
...أعني ، بروتون ، إلكترون

electrões, podem ser duas coisas diferentes e em dois lugares diferentes ... ..ao mesmo tempo, a causa e efeito, é ridículo.
الإلكترون يمكنه أن يكون شيئين مختلفين، وفي مكانين مختلفين، في نفس الوقت، إذن فنظرية السبب والنتيجة خاطئة.

Conseguimos manipular vírus para utilizarem nanotubos de carbono e fazerem crescer dióxido de titânio à volta deles, o que permite obter electrões livres.
قد استطعنا تصميم فيروسات لالتقاط أنابيب كربونية نانوية ثم إنتاج ديوكسيد التيتانيوم حولها -- واستخدامه كوسيلة للحصول على إلكترونات حول الجهاز.

Imagina um sistema de metro invisível, com electrões em vez de combóios.
لذا, تخيل, نظام محطة قطارات خفي بإلكترونات كقطارات

E esta manhã, o microscópio de electrões partiu-se.
و في هذا الصباح تعطل الميكروسكوب الالكتروني