"electricidade em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكهرباء عن
• الكهرباء في

O Governador não ficou contente, vão cortar a electricidade em toda a ilha.
، رئيس الوزراء غير سعيد .... لكنك سوف تقطع الكهرباء عن الجزيرة كلها . كما طُلب منّا

Cortar a electricidade em Los Angeles?
قطع الكهرباء عن جُزء من (لوس آنجلوس)؟

Houve uma falha de electricidade em todo o edifício, que apagou todos os discos rígidos que lá havia.
حدث انهيارٌ في الكهرباء في البناء بأكمله أدّى إلى محوِ كلّ قرصٍ صلب في الشبكة حقّاً؟

Não há electricidade em minha casa, e não queria ficar sozinha, por isso pensei em vir até cá.
لقد قطعت الكهرباء في منزلي ، ولم ارد ان اكون في المنزل وحيدة ، لذا فكرت بأن آتي إلى هنا.

A electricidade em cinco estados foi-se abaixo.
كل الكهرباء في خمس ولاياتٍ انقطعت.