"electricidade falhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• انقطعت الكهرباء

A electricidade falhou e ficou escuro. Escuro, não. Negro como breu.
انقطعت الكهرباء وكان الظلام حالكٍ، كلا ليس حالكٍ بلْ ديجورٌ.

Não, a electricidade falhou.
كلّا، لقد انقطعت الكهرباء فأطلقت ساقيّ للريح.