"electricidade voltou" - Translation from Portuguese to Arabic

• عادت الكهرباء

Pai, agora que a electricidade voltou podemos ir ao cinema?
ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم.

A electricidade voltou.
ـ أنا أفقد الاتصال بهم ـ لقد عادت الكهرباء

Então, a electricidade voltou e cada uma das pessoas daquele comboio olhava fixamente para mim. Porque era eu a rapariga que estava a chorar.
وعندما عادت الكهرباء كان كل من في القطار يحدق بيّ.

Quando a electricidade voltou, o botão de pânico do cônsul foi pressionado.
...عندما عادت الكهرباء تم إطلاق زر طوارىء القنصل

Como é que a electricidade voltou?
كيف عادت الكهرباء حقكم؟

A electricidade voltou.
عادت الكهرباء من جديد