"electrocussão" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالصدمة الكهربائية
• الصعق
• بالكهرباء
• صعق كهربائي

Uma dentada de animal. Uma electrocussão qualquer. É boa em química?
عضة حيوان القتل بالصدمة الكهربائية من نوع ما

Estão de acordo em que a electrocussão não dói.
لقد اتفقوا على أن القتل بالصدمة الكهربائية لا يؤذى.

Nos casos de electrocussão, costuma haver ruptura dos capilares e a hemoglobina passa para o tecido peri-vascular.
في معظم حالات الصعق الكهربائي,الشعيرات الدموية تتمزق الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي

O relatório preliminar do médico-legista não fala em electrocussão.
قرأت تقرير الطبيب الشرعي الأولي لا يوجد فيه أي شئ عن الصعق الكهربائي

Podem dever-se a níveis baixos de açúcar no sangue, electrocussão, infecção, trauma da cabeça, tumor cerebral, uma falta súbita de oxigénio no cérebro.
يمكن ان يكون سبب الالتصاقات عائد إلى إعدام بالكهرباء إصابة في الرأس

Onde há electrocussão tem de haver um ferimento de saída.
عندما يكون هناك صعق بالكهرباء يجب أن يكون هناك جرح لخروج الكهرباء

Com estes dois, pode significar electrocussão.
مع هذين الإثنين , قد يعني صعق كهربائي

Privação sensorial, electrocussão.
الحرمان الحسّي، والصعق بالصدمة الكهربائية.

Há possibilidades de uma electrocussão.
من الممكن أن تقتل بالصدمة الكهربائية..

A electrocussão afecta a condução electrolítica, destruindo o ritmo cardíaco e a maioria dos sistemas autónomos.
يؤثّر القتل بالصدمة الكهربائية عليه التوصيل الأليكتروليتي... ... عرقلةنبضالقلب وأغلب الأنظمة المستقلة.

Há carbonização ao longo do esterno, com fracturas concomitantes nas costelas, aparentemente por electrocussão ou exposição a corrente de alta voltagem.
حسنا، هناك تفحيم شامل على طول عظم القصّ... بمصاحب الضلع يكسر، متّسق مع القتل بالصدمة الكهربائية أو التعرّض...

Desde que fiquem nessa linha, não haverá risco de choque acidental nem de electrocussão.
وطالما تبقى على هذا الخطّ... لا يجب أن يكون هناك خطر صدمة عرضية... أو القتل بالصدمة الكهربائية.

Os níveis de troponina sobem após fibrilação ventricular, que pode ser causa de uma electrocussão, certo?
إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي

Acidente de carro, incêndio doméstico, electrocussão, afogamento, asfixia auto-erótica.
إصطدام السيارات، إحتراق المنزل الصعق الكهربائي، الغرق الإختناق الجنسي

A electrocussão não fazia parte das armas dele.
الصعق لم يكن جزء من قائمة أسلحته.

Realiza-se uma pesquisa no sentido de ver se a electrocussão pode, com maior eficácia.... ... permitir um fim mais discreto aos...
ما إذا كان الصعق الكهربائي يمكن حتى أكثر فعالية... وضع بهدوء نهاية، فترة إلى نهاية الجملة.

Não encontrei provas físicas de electrocussão.
لم أجد أي دليل مادي عن الصعق الكهربائي

Tipo, encarceramento, pesquisa das cavidades, morte por electrocussão, prisão perpétua - sabe do que estou a falar?
مثل "حبس"، "تفتيش داخلي"، "اعدام بالكهرباء"، "سجن مؤبد". هل تفهمني؟

Na primeira electrocussão oficial em 1890, os eléctrodos foram retirados da cabeça da vítima passados 15 segundos.
وفي بداية الإعدام الرسمي بالكهرباء في عام 1890... تم إزالة الأقطاب من رأس الضحية ... ... بعد 15 ثانية.

electrocussão de um trocador de lâmpadas na estação de Brighton Beach.
الصعق بالكهرباء لمغيّر لمبة في محطة "برايتون بيتش"

A electrocussão é algo que utilizo com moderação...
الصعق بالكهرباء هو شيء أستخدمه بإعتدال

Eles estão a falar em electrocussão.
"يقولون أنه صعق كهربائي."