Acho que devemos ir antes de sermos electrocutados. | Open Subtitles | حسناً ، ولن أظن أننا يجب أن نرحل قبل أن نكهرب |
Ou morrer electrocutados. | Open Subtitles | أو نكهرب أنفسنا |
Normalmente, as pessoas eram sentadas na sala e, depois, electrocutados nos seus lugares, enquanto viam um espectáculo ou representação. | Open Subtitles | بالعادة نُجلسهم في غرفة ونقوم بصعقهم بالكهرباء على كراسيهم وهم يشاهدون عرض |
Os teus amigos coveiros só pulverizaram aquilo uma vez, e convinha não ficarmos electrocutados hoje. | Open Subtitles | صديقك حفّار القبور قام برش المحلول مرة واحدة فقط و أنا لا أريد أن أموت صعقاً بالكهرباء في القريب العاجل |
Foi detectada uma descarga electromagnética nesta mesma trajectória, no instante imediatamente anterior aos turistas serem electrocutados. | Open Subtitles | الآن ، هنا كشف بالموجة الكهرومغناطيسية على نفس هذا المسار قبل صعق السياح بالكهرباء مباشرة |
Quatro trabalhadores foram electrocutados quando um metro saiu dos carris. | Open Subtitles | أربعة عمال نقل أصيبوا بصعقه كهربائيه عندما خرج قطار الأنفاق عن مساره |
Seriam electrocutados. Vá, experimenta. | Open Subtitles | ستصابون بصدمة كهربائيه أمسكي, جربي ذلك |
Oficiais caídos, electrocutados. Bloqueadores de Chi e | Open Subtitles | .الظباط سقطوا ن بالكهرباء .. مانعات تشى و الايكواليست |
E todos que estiverem na água ou na areia, serão electrocutados. | Open Subtitles | اي شخص في الماء او علي الرمال الرطبه سوق يصعق بالكهرباء |
Agora podem ser electrocutados nas vossas casas. | Open Subtitles | يمكنكم أن تصعقوا بالكهرباء في منزلكم |