"eleflex" - Translation from Portuguese to Arabic

• إليفليكس

Depois de uma série de testes, o Eleflex está pronto para ser testado no terreno, na Índia.
"بعد عدّة اختبارات باتت "إليفليكس "مستعدة لتجاربها الميدانية في "الهند

Os testes de campo revelaram que o Eleflex precisa de alguns ajustes estruturais.
كشفت التجارب الميدانيّة أن إليفليكس" تحتاج إلى بضع تعديلات هيكليّة"

O Eleflex permitiu que montássemos no elefante, acompanhássemos o tigre e finalizássemos a sequência.
أعانتنا "إليفليكس" على امتطاء الفيل و الاقتراب من الببر لانهاء تصوير المشهد

Usando um dispositivo fabricado sob medida, apelidado de Eleflex.
"باستخدام آلة مفصّلة سُمّيت: "إليفليكس

Está na hora do Jamie levar o Eleflex para um Test Drive.
(حان الوقت ليأخذ (جيمي إليفليكس) في قيادة تجريبية)

Estou montado no Gotham, a trabalhar com o Eleflex, como o apelidámos.
(لقد امتطيت (غوثام إنه يعمل بفعاليّة مع (إليفليكس) كما ندعوها