"elektra" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلكترا
• إليكترا
• اليكترا
• الكترا

Se o Austin Elektra é de facto o Fantasma, então estamos a entrar no covil de um assassino em serie.
إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح.

-O esquema da casa do Austin Elektra.
الخطط إلى أوستن إلكترا وتضمينه في المنزل.

Tiveste um pico de adrenalina, Elektra.
ارتفع الأدرينالين لديك، إلكترا.

- Não consigo respirar! - Elektra, olhe! Olhe-me nos olhos.
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Boa tarde. Acabou o penoso sequestro de Elektra King.
مساء الخير قصة اختطاف "إليكترا كينج" قد انتهت

Não é que eu estivesse com a Elektra Apenas para isso, Entendes?
ليس كاني مغرم ب اليكترا ولهذا حصريا هل تهميني؟ ولكن معك اترين

Mas com a Elektra, ela é Por mais que aplauda o facto de ela poder pôr os tornozelos Atrás das orelhas ao ter um orgasmo
ولكن معك انظر اليكترا مع احترامي لمبدأ انها تستطيع ان تنثني تماما بينما تنتشي

Porque contigo ou sem ti, quando chegar a altura, seja lá o que for que vive dentro do corpo da Elektra Natchios terá de morrer.
‏لأنه معك أو بدونك، عندما يحين الوقت،‏ فإنه مهما كان ‏ما يعيش في جسد "إلكترا ناتشيوس"‏ ‏سيتوجب موته.

A Elektra morreu nos teus braços porque não a conseguiste proteger.
‏‏ماتت "إلكترا" بين ذراعيك ‏لأنك لم تستطع حمايتها. ‏

E na outra vida, ele deixou a Elektra morrer.
‏وفي الحياة الأخرى، ترك "إلكترا" تموت. ‏

Dizem que a Elektra nos sussurra ao ouvido, antes de nos matar.
يقولون أن (إلكترا) تهمس في أذنك قبل أن تقوم بقتلك

Mortos pela mulher, Elektra, a gaijin.
قتلوا بيد أنثى، تدعى (إلكترا) يا (جايجن)

-Queria acesso ao Austin Elektra.
أراد الوصول إلى أوستن إلكترا.

Eu tentei salvar a cidade mas com a ajuda da Elektra, em vez disso salvei-me.
لقد كان لا بد أن أنقذ المدينة ولكن بمساعدة إليكترا فقد أنقذت نفسى

- da Elektra King. - Não sabia que estava neste caso.
"إليكترا كينج" لم اعلم بانك تهتم بهذه القضيه

- E a Elektra será o seu próximo alvo. - A minhoca de volta ao anzol?
و"إليكترا" ستكون الهدف القادم الدودة على الخطّاف ثانية ؟

- Tirei-a a um terrorista de parapente que tentava assassinar Elektra King.
اخذته من احد المتزلجين الذين ارادوا قتل "إليكترا كينج" ؟

Para começar, Elektra é a razão Porque entrei neste negócio.
اعنى اليكترا هى السبب بدات بالعمل كبدايه تعلم

"Não posso acreditar que tenha fodido Elektra Luxx", disse ele.
اخبرنى انه لم يصدق انه نام مع اليكترا

Que pensaste quando soubeste que farias cenas com Elektra?
كيف شعرت اول مره تمثلين مع اليكترا

A Elektra está a ajudar-me a pará-los, está infiltrada...
اليكترا تحاول مساعدتي لايقافهم بفضحهم

E as mulheres gregas, tal como Elektra, vingam sempre os seus amados.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم