"elemento surpresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنصر

Mesmo com o atraso, nós achamos que não perdemos o elemento surpresa.
حتى مع التأخير الذي حصل أتوقع باننا لم نفقد عنصر المفاجاه

Ela não sabe sobre nós. Podemos ter o elemento surpresa.
لن تعلم أننا ننتظرها ربما سيكون لنا عنصر المفاجأة

Achamos que a baixa altitude será compensada pelo elemento surpresa.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

O elemento surpresa é dos mais cruciais para o nosso ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

Mas um formulário de autorização não estraga o elemento surpresa?
لكن أليس عقد التخلي عن الحق يقضي نوعاً ما على عنصر المفاجئة ؟

Se eles quisessem mesmo ter o elemento surpresa, viriam às três.
وإذا أرادوا تحقيق عنصر المفاجأة فإنهم سيأتـون فى الثالثة

Nesta batalha, precisamos do elemento surpresa para atingirmos com toda a força nosso inimigo.
خطة الهجوم تعتمد على عنصر المفاجأة بقوات كثير

O elemento surpresa seria uma grande vantagem para o meu triunfo final.
انه عنصر المفاجأة الذي سيجعلني أكسب المعركة

A única vantagem que tínhamos era o elemento surpresa.
الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة

Prevenindo que a nave se comunique com a sala de controle. elemento surpresa. Legal.
أمنع المركبة من الاتصال بغرفة التحكم عنصر المفاجئة

Tudo o que estou a dizer é que ia dentro, tinha-mos o elemento surpresa.
كل ما أقوله أننا هناك ساعدنا عنصر المفاجأة

Ele terá que enfrentar uma equipa de elite, que têm a vantagem do elemento surpresa.
إنه بمواجهة فريق من النخبة والذي يملك عنصر المفاجأة

Posso ser apenas um Feiticeiro da Segunda Ordem, mas acredito que foste tu que me ensinaste que o elemento surpresa é tudo.
ربماأكونعرّافمنالمرتبةالثانية، لكنـّي أذكر أنّ أنتَ من علمنى أنّ عنصر المُفاجأة هو كلّ شيء.

É uma técnica que depende do elemento surpresa, o que significa que o único meio de sair errado é se os bandidos sabem que está a chegar.
إنه التقنية التي تعتمد على عنصر المفاجئة ذلك يعني ان فرصة سير الآمر بطريقة سلبية تعتمد ان كان الأشرار يعلمون انك قادم بطريقة ما

Força máxima, elemento surpresa, mas também há desvantagens.
أقصى درجات القوى و عنصر المفاجئة ولكن هنالك عيوب ايضاً

O elemento surpresa fica garantido.
بهذه الطريقة عنصر المفاجأة سيكون مضموناً

É tão previsível, não existe elemento surpresa.
والاحداث دائما تكون شبيه لايوجد عنصر المفاجأه

Se os atacarmos antes de completarem os planos, os meus homens terão o elemento surpresa.
إذا استطعنا مهاجمتهم قبل إتمامهم مخطّطاتهم، فسيكون لرجالي عنصر المفاجأة

Portanto sabes que o elemento surpresa é a tua única vantagem quando nos referimos a vampiros.
إذاً فتعلمين أن عنصر المفاجأة هو بيت ميزتكِ حينما يتعلّق الأمر بمصّاصين الدماء.

Sim, estamos a perder o elemento surpresa. Fase um completa. Porque não pusemos aquele pássaro na gaiola quando pudemos?
نحن نفقد عنصر المفاجأة المرحلة الأولى انتهت بنجاح لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك