"eles ainda estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زالوا
• لا زالوا
• لا يزالون
• فهي لا تزال
• إنهم مازالوا
• هما لا يزالا
• هل مازالوا
• ما يزالان
• لازالوا
• لا يزالان
• ألا يزالون
• أنهم مازالو
• أنهم مازالوا
• لا زالا
• لايزالون

Eles ainda estão por aqui, mas não consigo localizá-los.
ما زالوا بالجوار لكنني لا أستطيع التحديد أين

Foi há 21 anos, mas Eles ainda estão cá todos.
لقد مضت 21 سنة لكنهم لا زالوا كلهم هناك.

Eles ainda estão a tentar contactar a minha tia. Disseram-me que podias morrer.
لا يزالون يحاولون الإتصال بعمّتي أخبروني بأنه يحتمل أنك قُتِلت.

Eles ainda estão aqui.
فهي لا تزال هنا.

Temos de acampar aqui esta noite. Eles ainda estão a seis horas de nós.
جيشنا يجب أن يعسكر هنا الليلة إنهم مازالوا على بعد ست ساعات خلفنا

Eles ainda estão casados. Eu não.
هما لا يزالا متزوجان وأنا لا

Eles ainda estão contratando gente?
هل مازالوا يعينون

Partindo do princípio de que Eles ainda estão em contacto, ele pode ser a nossa única hipótese de encontrar o Thomas.
بافتراض أنّهما ما يزالان على تواصل (فيمكن أن يكون سبيلنا الوحيد لإيجاد (توماس

Certo, de alguma forma Eles ainda estão operacionais.
حسناً، يبدو أنهم لازالوا في نطاق الفعالية

Eles ainda estão transando?
إذاً، الأولاد لا يزالان مُتعلقان؟

Eles ainda estão vivos?
ألا يزالون أحياء؟

Eles ainda estão lá fora. Toda a equipa continua trabalhando.
إنّهم ما زالوا بالخارج، الفريق بأسره ما زال يعمل.

Não, ele está a salvo. Mas Eles ainda estão lá fora.
لا ، هو آمن لكنهم ما زالوا يراقبون البيت

Eles ainda estão lá dentro. É por isso que não fecharam a vitrina.
انهم لا زالوا بالداخل لهذا هم لم يغلقوا النوافذ

Não, Eles ainda estão a tentar lixar-nos pelo nosso pequeno raid.
لا، فهم بالطبع لا زالوا يبحثون عن طريقة لتسوية الحسابات بعد زيارتنا الأخيرة لهم

Acho que não deve ter nenhuma ramificação criminal domestica ou política se Eles ainda estão no Canadá.
انا أعتقد أنها لا تتعلق بمجرم محلي أو تعقيدات سياسية إذا كانوا لا يزالون في كندا هذا شيء جيد ، صحيح ؟

Olha, Eles ainda estão em busca de ervas.
.. يبدو أنهم لا يزالون يبحثون عن الأعشاب

Eles ainda estão na Academia...
فهي لا تزال على أرض الأكاديمية...

Estás mesmo em cima deles, Eles ainda estão no prédio.
إنه قريب منهم ، إنهم مازالوا بالمبنى

Eles ainda estão aqui?
هل مازالوا هنا؟

Eles ainda estão lá fora.
ما يزالان في الخارج.

Eles ainda estão à procura. Eles não encontraram os miúdos, sabes.
لازالوا يبحثون لم يستطيعوا العثور على الطفل ..

Eles ainda estão vivos.
لا يزالان على قيد الحياة

Tenho a certeza que Eles ainda estão connosco.
أنا متأكد أنهم مازالو جميعا على ما يرام

Do despacho dizem que Eles ainda estão no local.
هيئة الإرسال تقول أنهم مازالوا في موقع الحادث

Eles ainda estão tristes por não poderem ver o Kyle.
نعم هما لا زالا غاضبين بخصوص عدم رؤية كايل

Eles ainda estão lá fora.
لايزالون بالخارج