"eles antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهم قبل
• إليهم قبل
• إليهما قبل
• عليهم قبل
• معهم قبل

É a forma como falamos com eles antes de nascerem.
انها الطريقة التي نتحدث بها لهم قبل أن ولادتهم

É melhor irmos a eles antes que o vento apareça e nos apanhe.
كنا الحصول على أفضل لهم قبل أن يأتي الرياح صعودا و يضرب لنا.

Tente chegar até eles antes da ofensiva começar e volte aqui.
الليلة! حاولا الوصول إليهم قبل بدأ الإختراق وعودا إلى هنا

Seríamos apanhados na rua. É melhor juntar-nos a eles antes do deslize.
من الأفضل أن ننضم إليهما قبل الإنزلاق مباشرة

Precisamos de acabar com eles antes de acabarmos com as Triads.
علينا بأن نهجم عليهم قبل أن نصادف الترايدس.

Achei que seria importante falar com eles antes de emigrarem.
مزرعة عمال مهاجرون. اعتقدت أنه يجب التحدث معهم قبل ترحيلهم.

Precisamos de falar com todos eles antes de irmos e, depois disso, mande-os para casa até o caso ser resolvido.
الآن، سنحتاج للتحدّث . إليهم قبل أن نغادر .. وبعد ذلك

Temos de chegar a eles antes do Freddy.
هيا، نحن يجب أن نصل إليهم قبل فريدي

A Kelly chegou a eles antes de mim.
" كيلي" وصلت إليهم قبل أن أفعل.

Precisamos chegar até eles antes do Skouras.
يجب أن نذهب إليهما قبل "سكوراس"

Temos de chegar até eles antes que eles nos apanhem.
علينا القضاء عليهم قبل أن يقضوا علينا

- É por isso que temos de chegar até eles antes que eles cheguem até nós.
-و لهذا السبب علينا القضاء عليهم قبل أن يقضوا علينا

Ela disparou contra eles antes de fugir.
لقد أطلقت النار عليهم قبل أن تفّر

Nunca tivemos problemas com eles, antes de começarmos a andar contigo.
لم يكن لنا مشاكل معهم قبل أن تبدأ في التجول معنا

A mãe trabalhou para eles antes de morrer. Agora, vou fazer tudo o que puder para pôr fim a isto.
والدتي عملت معهم قبل وفاتها سأفعل كل شيء لإنهاء هذا

Espero falar com eles, antes de levar isto ao Conselho.
آمل ان اتحدث معهم قبل ان اضطر لرفع هذا للإدارة