| eles aprenderam como manipular sólidos a nível molecular. | Open Subtitles | لقد تعلموا التلاعب بالأجسام الصلبة الى درجة الجزيئات |
| eles aprenderam a usar o fogo, aprenderam que os campos eram importantes... | Open Subtitles | لقد تعلموا كيف يستخدموا النار تعلموا أن المحاصيل مهمة |
| eles aprenderam as rotinas, planearam com antecedência. | Open Subtitles | لقد تعلموا الروتين و خططوا مسبقا |
| eles aprenderam bastante em poucos dias, não foi, capitão? | Open Subtitles | تعلّموا الكثير في تلك الأيام القليلة أليس كذلك , كابتن ؟ |
| eles aprenderam a patrulhar, a interagir com as pessoas. | Open Subtitles | تعلّمواالقيامبدوريةسيراًعلىالأقدام، تعلّموا التفاعل مع الأشخاص. |
| eles aprenderam os seus hábitos, enquanto ele dormia, quando os pais entravam para alimentá-lo. | Open Subtitles | ..لقد تعلموا عاداته ،متى ينام ...متى يأتي أبواه لإطعامه |
| eles aprenderam como jogar. | Open Subtitles | لقد تعلموا أن يلعبوا اللعبة الطويلة |
| Sim, eles aprenderam bem. | Open Subtitles | نعم, لقد تعلموا جيداً |
| Plástico. eles aprenderam. | Open Subtitles | بلاستيكية, لقد تعلموا |
| E hoje eles aprenderam. | Open Subtitles | والليلة لقد تعلموا |
| eles aprenderam muito desde os dias do Shah. | Open Subtitles | لقد تعلّموا الكثير منذ عصر الشاه.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 