"eles começam a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدأون
• بدؤوا في
• يبدؤون

Assim que oferecemos o comando aos generais... eles começam a arfar como mulas ofegantes.
في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل

Bem, depois param os carros da polícia, e eles começam a fazer perguntas, bem, o grandioso tour:
حسنا ، سيارة الفرقة تلف يبدأون بطرح الأسئلة

É mágico, e então eles começam a falar sobre ele deixar a esposa, e então ele não deixa.
يكون الأمر سحريا ثم يبدأون بالحديث عن ترك زوجته ثم لا يفعل

A melhor parte é a forma como eles começam a compreender os aparelhos eletrônicos do dia-a-dia à volta deles de uma forma que não aprendem na escola.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Quando os homens ouvem falar da igualdade de sexos, pela primeira vez, quando eles começam a pensar nisso, muitos homens pensam: "Está certo, é razoável, é justo, "é um imperativo ético".
الآن، عندما يسمع الرجال عن المساواة بين الجنسين، عندما بدؤوا في التفكير حول ذلك، العديد منهم دائما يفكر هكذا: حسناً، هذا صحيح، هذا عادل، هذا شرعي، هذا واجب أخلاقي.

eles começam a confiar nela, aí lhe damos as habilidades.
عندما يبدؤون بالوثوق بها , عندها يمكننا إعطائها المهارات

Quando eles começam a perfurar, atravessam a terra. Assim.
عندما يبدأون الحفر سيدخلون في الأرض هكذا

Sou a favor da igualdade, mas, quando eles começam a mexer com a tradição, então, transformo-me numa cabra impossível.
أنا أؤيد المساواة ،ولكن عندما يبدأون العبث مع التقاليد

Este pessoal... eles começam a cometer erros, percebes?
هؤلاء الرجال يبدأون بالقيام بالأخطاء اتعلم

eles começam a criar laços entre si.
أنهم يبدأون بخلق الروابط مع بعضهم البعض.

eles começam a escrever uma parte de um código, e tornam-se obcecados.
هل واعدت مهندس من قبل ؟ يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية

Nos musicais... porque é que eles começam a cantar e a dançar, de repente?
لماذا يبدأون بالغناء و الرقص فجأة؟

Parecemo-nos com eles, falamos como eles e eles começam a confiar em nós.
إنكُنتمثلهُموتتحدثمثلهُم... ثُم يبدأون في الوثوق بَنا.

Assim que eles começam a preocupar-se com alguém, eles nunca mais param.
بمجرد ان يبدؤون بالقلق حول شخص ما, فهم لا يتوقفون ابداً

Então... quando é que eles começam a cantar?
متى يبدؤون الغناء؟