"eles criaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• صنعوا
• لقد خلقوا
• صنعوه
• خلقوه

eles criaram esta coisa chamada caixa de factos sobre medicamentos.
وقد صنعوا ما يمكن تسميته بصندوق المعلومات للادوية

E foi para isso que eles criaram os Limpadores, e lhes deram poder para apagarem eventos, memórias.
و لهذا صنعوا المنظفين و أعطوهم القوة ليمحوا الأحداث ، الذكريات

eles criaram um santuário para ti.
لقد خلقوا ملجأ لك

eles criaram um mundo quase perfeito para mim.
لقد خلقوا عالم مثالي من أجلي

Assim, se o Torbin recuar no acordo, ele e o seu irmão vão morrer na crise que eles criaram.
بهذه الطريقة لو تراجع "توربين" عن الصفقة، هو وأخاه سيقتلون في الإنصهار الذي صنعوه

Talvez isto seja algo que eles criaram e que agora estão a tentar encobrir?
ربما يكون هذا شيئاً خلقوه ويريدون فقط تغطية أثارهم ؟

E eles criaram, dentro desta janela, 2 meses antes das eleições, esta panela de pressão.
وقد صنعوا هنا قبل اسبوعين من الانتخاب، هذه الانواع من الضغط

Sim, o Nick e o Kaz foram longe de mais e deixaram os egos mandarem, mas eles criaram algo especial, algo visionário.
أجل ربما الأصدقاء بالغوا قليلاً في الكبرياء لكن صنعوا شيء مميز , شيء خيالي

Como a doença das vacas loucas? eles criaram isso?
ماذا، مثل جنون البقر، هم من صنعوا هذا الداء؟

Resumindo, eles criaram um sistema inerentemente corrupto. "CALAMITY" JANE BODINE AINDA DEBAIXO DE FOGO
إنظرو إلى النتيجة إنهم صنعوا نظام فاسد بطبيعته هنا

eles criaram um computador global feito de pessoas.
لقد صنعوا حاسوب عالمي مصنوع من بشر.

Se Steve Jurvetson, Jim Clark e Jim Barksdale o tiveram todos, — e eles criaram o Netscape — imaginem se lhes tivessem dado Ritalina.
وجيم باركسدال مصابون به انهم الذين صنعوا " نيت سكيب " تصوروا لم تم اعطاهم دواء " ريتالين " هل كنا سنحصل على ذلك المنتج

Tu entendes o que eles criaram.
إنكِ تفهمين ماهيّة ما صنعوه.

Para alimentar o monstro que eles criaram.
لاطعام الوحش الذي خلقوه