"eles estão aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنهم هنا
• انهم هنا
• هم هنا
• إنّهم هنا
• أنهم هنا
• كانوا هنا
• إنهما هنا
• لقد أتوا
• لقد جاءوا
• لقد وصلوا
• إنَّهما هنا
• أهم هنا
• هُم هُنا
• يفعلانه هنا

Eles estão aqui Eles estão ali Elefantes cor-de-rosa Por todo o lado
إنهم هنا وهناك الأفيال القرنفلية فى كل مكان

Eles estão aqui... entre nós... nas sombras, às claras...
إنهم هنا بيننا في الظلال , في النور في كل مكان

Eles estão aqui para o nascimento do Nazareno.
انهم هنا فى أنجلترا من أجل ميلاد النصرانى

Eu tentei ligar-te. Eles estão aqui há uma hora.
ديكس، حاولت الاتصال بك هم هنا منذ ساعة

Ouve, Eles estão aqui no emissor de satélite de Saddle Ridge. Entendido?
أنصِت، إنّهم هنا في محطّة البث الفضائيّ عند المرتفع الجبليّ، أتسمعني؟

Querida, ontem, quando disseste: "Eles estão aqui"...
عزيزتي فى الليلة الماضية عندما قلت كلمة أنهم هنا

Eles estão aqui para nos salvar. Acabou-se. Acabou-se tudo.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

Eles estão aqui para medir as flutuagues de gravidade?
إنهم هنا لقياس تقلبات وتذبذبات الجاذبية؟

Eles estão aqui para perceber que a consciência é um erro, não para dominar a aula no primeiro dia.
إنهم هنا ليعترفوا بأن الوعي غلطة وليس للسيطرة على الصف في اليوم الأول.

Eles estão aqui por sua causa, porque você teve a coragem de falar.
إنهم هنا اليوم بفضلك لأنك وجدت الجرأة لتفصح

Eles estão aqui para se apresentarem para a Imperatriz.
إنهم هنا ليؤدوا لأرملة الإمبراطورة

Eles estão aqui para me matar porque se eu for a tribunal cada um deles vai para a prisão ... para o resto dos seus dias.
بالتأكيد ...إنهم هنا لقتلى ...لأن وصولى للمحكمة يعنى

Ei, Eles estão aqui todo mundo está em posição?
انت, انهم هنا هل كل واحد في مكانه؟

O que me parece é que Eles estão aqui, para entrar na Fabulosa Super Corrida.
من النظر للأشياء، انهم هنا لكي يختبروا الاماكن المتبقية للسباق الخرافي

Acredita que Eles estão aqui a recrutar para o exército?
اذا اتعتقدون انهم هنا لتجنيد اخرين لصالح جيشهم؟

E agora Eles estão aqui. Já temos problemas suficientes.
والآن هم هنا لدينا ما يكفي من المشاكل.

Eu recebi uma ligação sobre autenticar um documento, mas eu estou passando o dia com a minha família, então Eles estão aqui também.
تلقيت مكالمة حول إشهار وثيقة لكنني اقضي اليوم مع عائلتي لِذا,هم هنا أيضاً

Agora Eles estão aqui a espiar o nosso aliado.
والآن هم هنا على أرضك يتجسسون على حليفك

Não, jamais aguentaria estar longe deles. Eles estão aqui. Viajam comigo.
كلّا، فإنّي لا أحتمل الابتعاد عنهم، إنّهم هنا مسافرين بصحبتي.

Mas não te preocupes, nem sequer vais notar que Eles estão aqui. Estou aqui para trabalhar.
و لكن لا تقلقي, على الرغم أنهم هنا و لكني هنا لكي أعمل

Se Eles estão aqui, é porque o Rodriguez sabia onde escondê-los.
إذا كانوا هنا ، انها بسبب معرفة رودريجز لاخفائهما

Eles estão aqui porque a minha família vem do dinheiro e isso irrita-os imenso, ponto final.
إنهما هنا لأنّ عائلتي أتت من المال وذلك يزعجهما كثيراً، نقطة انتهى

Eles estão aqui. Vieram me buscar.
لقد أتوا عادوا من أجلي

Eles estão aqui pelas drogas, portanto temos que lhes dar aquilo que eles querem.
لقد جاءوا خلف المخدرات لنعطهم ما يريدون

Meu senhor, Eles estão aqui.
سيدي، لقد وصلوا

Eles estão aqui.
إنَّهما هنا

Eles estão aqui para proteger as alunas?
أهم هنا حقاً لحماية الطالبات؟

Eles estão aqui para me proteger.
"هُم هُنا لحمايتي"

O que é que Eles estão aqui a fazer?
ما الذي يفعلانه هنا ؟