"eles estão em" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنهم في
• انهم في
• هم في
• إنهم فى
• أنهم في
• إنهما في
• إنّهم في
• انهم على
• انهم فى
• زالا في
• هل هما في

Eles estão em grande desvantagem nos hospitais.
إنهم في وضع لا يحسدون عليه في المستشفيات.

Eles estão em San Jose. A nova empresa nem sequer ainda está no computador.
إنهم في سان جونز شركة جديدة لم توضع على الكومبيوتر حتى.

Sabes uma coisa, estou a ter o estranho pressentimento que Eles estão em nosso redor.
هل تعلمون انه يراودني شعور انهم في كل مكان حولنا

Eles estão em expansão constante há vários anos.
انهم في مكانه مهمه منذ بضع سنوات حتي الان

se são aliados deles... então Eles estão em guerra convosco... e vós estais em guerra com eles, irmãos...
مع الجناة إذن هم في حالة حرب معكم وأنتم في حرب معهم يا إخوان

Oh, Meu Deus! Eles estão em grande perigo! Apanha a chave!
ياللهى ,إنهم فى خطر عظيم أحضر المفتاح ,هناك

Pai, Eles estão em Espanha. Eu não sabia, juro.
أبي ، إنهم في إسبانيا ، لم أكن أعلم أقسم لك

O meu patrão, os meus colegas, o meu parceiro, o meu pai, Eles estão em todo o lado, a sufocar.
رئيسي زملائي شريكي في العمل والدي إنهم في كل مكان يصيبونني بالاختناق

Está tudo a acontecer neste momento, lá fora. - Eles estão em todo o lado!
كل هذا يحدث بالخارج الآن، إنهم في كل مكان

E Eles estão em guerra agora devido às divisões que criaram e vocês não fazem nada para os ajudar.
و إنهم في حالة حرب في هذا الوقت بسبب الإنقسامات التي قمتم بإنشائها و أنتم لا تفعلون شيئا لمساعدتهم

Penso que Eles estão em melhor posição para decidir isso do que você.
إنهم في مكان أفضل لتلك المكالمة منك

Eles estão em todo o lado. Por vezes mesmo á nossa frente.
إنهم في كل مكان أحيانا أمامك تماما

Nós sabemos que Eles estão em Carolina, ok?
حسنا، نحن نعلم انهم في ولاية كارولينا، أليس كذلك؟

Tem de entender que Eles estão em toda a parte.
يَجِبُ أَنْ تَفْهمَى , انهم في كل مكان.

Eles estão em algum lugar no meio da floresta.
انهم في احدى الغابات في مكان ما

Então tu estás em casa enquanto Eles estão em lua-de-mel?
اذا انتِ تجلسين في المنزل بينما هم في شهر العسل ؟

Eles estão em grande necessidade. Em grande perigo.
هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم

Eles estão em toda parte!
إنهم فى كل مكان

Mas sabem do que estou a falar, Eles estão em todo o lado!
لكنكم تعرفون ماذا أقصد... أنهم في كل أرجاء المكان

Eles estão em óptimas mãos, com a minha assistente.
إنهما في أيد عظيمة , إنهما تحت رعاية مساعدتي

Eles estão em todo o lado.
إنّهم في كلّ مكان.

Muito bem, Eles estão em terreno mais elevado. Temos de sair daqui. Espera... e o meu parceiro?
ـ انهم على أرض أعلى ،يجب أن نتحرك ـ انتظر لحظة، ماذا عن رفيقي؟

Não, Eles estão em Ko Saimii, na Tailândia.
لا انهم فى "كو سيمى", ب"تايلاند".

Partindo do princípio de que Eles estão em condições de agir.
بافتراض ان برينتس و ريد ما زالا في وضع يسمح لهما بالتحرك

Eles estão em casa?
هل هما في المنزل ؟