"eles estavam a discutir" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانا يتجادلان
• كانا يتشاجران

Eles estavam a discutir no alpendre e ela fechou-lhe a porta na cara.
كانا يتجادلان في الشرفة وصفقت الباب في وجهه

Então, este polícia disse-me que este casal estava... Eles estavam a discutir e saíram da estrada.
إذن، أخبرني الشرطي هنا أنّ هذين الزوجين كانا يتجادلان وإصطدما بجانب الطريق.

Eles estavam a discutir atrás do bar e foi, foi bastante intenso.
كانا يتجادلان خلف الحانة وكان أمراً حاداً

Eu sei porque é que Eles estavam a discutir, e não foi por causa da manteiga.
،أعرف لماذا كانا يتشاجران لم يكن السبب زبده بالفستق

Quando cheguei de manhã, Eles estavam a discutir.
عندما جئتُ في الصباح كانا يتشاجران

Eles estavam a discutir.
و كانا يتجادلان

Eu sei porque é que Eles estavam a discutir...
أعرف لماذا كانا يتشاجران

Eles estavam a discutir, OK?
كانا يتشاجران

Eles estavam a discutir.
كانا يتشاجران