"eles farão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفعلون
• فإنهم سوف
• سوف يفعلون

- Eu tenho. Porque se fores longe de mais, eles farão o que tiverem a fazer.
لانك اذا دفعت الامور لهذا سيفعلون ما يجب عليهم ان يفعلوه

Por agora, eles farão o que os machos têm de fazer para se encontrarem no seu destino.
لكن الان سيفعلون ما يفعله الذكور باتباع قدرهم

eles farão de tudo para que as pessoas digam o que querem ouvir.
إنهم سيفعلون أيّ شيء ليجبروا الأشخاص لقول ما يودون سماعه.

Estou a ser injusta, claro que tentaste. eles farão o que querem.
لستُ عادلة بالطبع حاولت هم سيفعلون ما يريدون

Tector, acreditas mesmo que quando tudo isto terminar, que eles farão o quê...?
تيكتور" أتظن حقا لما ينتهي كل هذا" فإنهم سوف ماذا ؟ ...

Acredito no que Truman disse, que se dermos os factos aos americanos eles farão o que é correto.
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.

E se mandar dois cães de ataque, que achas que eles farão?
وإن قمت بإرسال كلبين صيد ماذا تعتقد أنّهم سيفعلون ؟

Nós decidimos o que eles farão em seguida. O que os dinamarqueses sempre fazem, atacar.
سيفعلون ما يفعله الدنماركيين دائمًا، يهاجمون

Eu nem imagino o que eles farão se o dinheiro não for devolvido.
لا يمكنني أن أتخيل ماذا سيفعلون إن لم تتم إعادة النقود بالكامل

eles farão o que os políticos fazem, voltarão para os castelos e esperarão que isto passe.
سيفعلون مايجيده السياسين الهرب الى قصورهم الخاصه والانتظار الى ان تتدمر الامور

James, não acho que eles farão isso! Tu não fizeste nada!
جيمس)، لا أعتقد بأنهم سيفعلون ذلك) أنت لم تفعل شيئاً

Como é que sabemos que eles farão o que dizem,
كيف نعرف انهم سيفعلون ما يقولون

eles farão de tudo para te eliminar da equação.
سيفعلون المستحيل لإزالتك من المُعادلة

Há homens tal como estes em cada esquina de Paris, o que é que eles farão quando souberem que o seu Rei traiu os seus irmãos?
اذا علينا ذبحهم- يوجد كهاؤلاء الرجال في كل منطقه في باريس ماذا سيفعلون عندما يسمعون كيف يعامل الملك اخوتهم

Ou o que eles farão com sua família.
أو ماذا سيفعلون لعائلتك

eles farão tudo para me ter de volta.
سيفعلون أي شيئ لاسترجاعي

Sabem o que eles farão comigo.
أنت تعرف ماذا سيفعلون بى؟

Ouve. eles farão o quê?
اسمع ماذا سيفعلون ؟

Tector, acreditas mesmo que quando tudo isto terminar, que eles farão o quê...?
تيكتور" أتظن حقا لما ينتهي كل هذا"{\pos(190,230)} فإنهم سوف ماذا ؟ ...

Brevemente eles farão mais do que apenas olhar.
قريبا جدا سوف يفعلون أكثر بكثير من الرؤية