"eles faziam" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا يفعلون
• فعلوه
• كانوا يقومون

E você gostaria que eles se curvassem em serviço, como eles faziam perante os seus dominus?
ستجعلهم في خدمتك كما كانوا يفعلون من قبل يا أخي؟

O Bracken ouviu boatos do que eles faziam.
لابدّ أنّه سمع حول ما كانوا يفعلون من خلال الإشاعات.

Nos bons e velhos tempos, eles faziam isto com cavalos.
حسنٌ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة

"... Era o que eles faziam, antigamente.
نقطة، نقطة، نقطة هذا ما فعلوه في الأيام السالفة

depois de terem sido transplantados para um recipiente. Podia contar todos os pormenores sobre o estudo microbiano que ali fizemos, mas quero contar-vos esta história por causa de uma coisa realmente chocante que eles faziam no início desse projeto.
وأستطيع أن أخبركم عن كل التفاصيل المتعلقة بالدراسة المتعلقة بالميكروبات التي عملناها هناك، لكن السبب الذي دفعني أن أقصّ عليكم هذه القصة هو شيء جداً مدهش فعلوه في بداية هذا المشروع.

Em tempos passados, eles faziam isso com uma marreta.
في الماضي كانوا يقومون بهذا بواسطة مطرقة كبيرة

Então, o que é que eles faziam dentro da Sala?
لذا... . ماذا كانوا يفعلون داخل القاعة ؟

Era uma brincadeira que eles faziam.
.قليلا كانوا يفعلون

eles faziam...
كانوا يفعلون تلك الاشارة...

O que é que eles faziam?
ما الذي فعلوه ؟

Há cerca de 20 anos atrás, trabalhei para um general que recrutou um tipo específico de soldados... soldados sem medo, soldados que se estavam a lixar, soldados que se lhes dissesses para fazerem algo, eles faziam.
قبل 20 عامًا، عملت لمدة عام ...الذي قام بتعيين أنواع معينة من الجنود ،جنود كانت لا تعرف الخوف ،جنود لا تهتم بالتفاهات جنود عندما تقول لهم أن يفعلوا شيئًا، فعلوه

Enquanto os populares andam a fazer seja lá o que for, eu não sei o que eles faziam porque nunca estive com eles...
بينما جميع الأولاد الشعبيين .. يقومون بأشياء أياً كانت، لا أعلم ما كانوا يقومون به .. لأني لم أكن هناك أبداً

Muitas das coisas que eles faziam eu pensava que não podiam fazer: faziam natação, atletismo, jogavam às cartas, bebiam chimarrão,
كانوا يقومون بالكثير من الأشياء التي لم أتصوّر أنهم يستطيعونها كانوا يسبحون, يمارسون الرياضة يلعبون الورق

eles faziam isto muito depressa e eu não conseguia perceber onde é que estavam a chegar — só faziam a aleatoriedade quatro vezes — Não conseguia perceber de onde é que vinham os outros 12 símbolos.
و هم يقومون بذلك بشكل سريع, ولم أتمكن من فهم أين كانوا يلتقون -- كل ما كانوا يقومون به هو الأربع مرات العشوائية فقط -- لم أستطع أن أفهم من أين كانوا يحصلون على 12 رموزا الأخرى.