"eles fugiram" - Translation from Portuguese to Arabic

• هربوا
• لقد فروا
• خرجوا
• إنّهما يهربان
• لقد هربا

Combatemos no litoral e, após dois dias de luta, eles fugiram.
جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا

E quando os guardas chegaram, eles fugiram... e Pedro O negou.
وعندما ظهر رجال حفظ القانون هربوا وأنكره بطرس

Eles são umas crianças felizes, E não há possibilidade de vocês me fazerem crer que eles fugiram.
إنهم أولاد سعداء ، ولا يمكن أن تجعليني أن أصدّق بأنهم هربوا

eles fugiram com aquilo. Antes de assinarem o armistício.
لقد فروا بها , قبل أن يُوقًِعوا على الهدنة مباشرة

A julgar pelo revolvimento eles fugiram como uma pequena fortuna.
بالحكم على الأضطراب السفلي لقد خرجوا بثروة صغيرة

eles fugiram quando fui à cozinha buscar mais limonada.
لقد هربوا خلسة عندما دخلت المطبخ لإحضار المزيد من الليموناده

Sim, depois do apagão, de alguma forma, eles fugiram.
أوه، بعد أن قاموا بتعتيم المكان بطريقة ما هربوا

eles fugiram a pé nessa direcção?
أعنى ، ما الذي نواجهه ؟ حسنا هم هربوا على الأقدام بذلك الأتجاه

Mas eles fugiram sem destino, por isso tiveram que transferir o Fantasma para aquela arma.
ولكنهم هربوا إلي المكان الذي يذهبون إليه ثم أنتقل السلاح إلي

eles fugiram pelos túneis. Vão voltar para a Inglaterra.
هربوا عبر الأنفاق وهم عائدون إلى بريطانيا

Morreram há cinco meses num acidente de avioneta na Jordânia, a tentar fugir das autoridades que os perseguiam desde que eles fugiram.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا

eles fugiram com quase 50.000 euros.
لقد هربوا بمايقدر 50,000 يورو.

Sim, pacientes, vítimas de radiação. eles fugiram.
نعم , مرضي , ضحايا الاشعاع لقد هربوا

eles fugiram quando um gato aproximou-se da armadilha.
لقد هربوا عن وصول القط إلى فخ الفئران

E se perguntarem, eles fugiram.
وحتى إن فعلوا, فإنهم قد هربوا.

eles fugiram para as Ilhas Solitárias.
لقد فروا إلى "الجزر الـُمعزلة"،

Chefe, eles fugiram.
أيها القائد، لقد فروا.

eles fugiram pela ventilação. Espalhem-se, encontrei-nos.
خرجوا خلال المنفس إنتشر، جدوهم

eles fugiram pelo Portão Norte.
إنهم خرجوا من البوابة التاسعة.

Sim, eles fugiram naquela direcção!
-نعم. إنّهما يهربان... من هناك !

- eles fugiram. - Descobre o que ele sabe.
لقد هربا - حسناً ، اكتشِفا ما يعرفه -