"eles iam" - Translation from Portuguese to Arabic

• هم كانوا
• هم كَانوا
• كانوا يريدون
• كانوا سيرمون
• كانوا على وشك

Eles iam sequestrar o príncipe. Ela era a chefe.
هم كانوا على وشك أن يختطفوا الأمير يبدو أنها كانت الرّئيس

Eu disse-lhe que Eles iam levar outra pessoa.
- هم! أخبرتك هم كانوا ذاهبين إلى خذ شخص آخر.

Eu creio que qualquer coisa é possível... mas a realidade era que Eles iam enfrentar... desidratação, infecção, choque anafilático.
حَسناً، أَفترضُ أيّ شئَ محتمل، ولكن الحقيقة كَانَ، هم كَانوا يَنْظرونَ إلى الجفافِ، التسمّم، صدمة سامّة.

Eles iam morrer de maneiras inimaginavelmente dolorosas.
هم كَانوا سيَمُوتونَ في تقريباً طرق مؤلمة بشكل لايمكن تصوّره.

Eles iam actuar aqui, mas não conseguiram vir.
كانوا يريدون ان يقوموا بتمثيلها لكنهم لم يستطيعوا القدوم

- Eles iam ser mortos. - E o que lhes aconteceu?
ـ كانوا يريدون قتلهم ـ وماذا حدث لهم؟

Eles iam deitar isto fora lá no trabalho.
كانوا سيرمون هذا الشيء في العمل

Eles iam matar-te, Tommy.
هم كانوا سيقتلونك، تومي.

O que é que Eles iam cobrar, de qualquer forma?
على كل حال هم كانوا سيشحنونني

Eles iam para Marsabit, levando o conjunto todo para Grace Makanga.
هم كَانوا على طريقِهم إلى Marsabit، أَخْذ الرزمةِ المتعفّنةِ الكاملةِ إلى غرايس Makanga.

Eles iam morrer não importava o quê, Sr.
هم كَانوا يَمُوتونَ مهما، السّيد Mersel.

O Sean e o Karl, Eles iam bater num
شونوكارل، هم كَانوا سيَرْفسونَ هذا , um,

Porque Eles iam matar-me.
هم كَانوا سيَقْتلونَني، رجل.

Eles iam matar-nos.
كانوا يريدون قتلنا

Eles iam lidar com a Policia .
كانوا سيرمون باللائمة على الشرطة

"Tomei uma decisão "e um X número de pessoas morreram. "Não há dúvidas que Eles iam lançar um grande ataque."
لقد اتخذت قرار، وعدد معين من الأشخاص قتلوا بالتأكيد كانوا على وشك شن هجوم كبير