"eles lhe chamam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمونها
• يطلقون عليها

Não é bem invisível... mas a sua "assinatura de radar", como eles lhe chamam, é muito baixa.
ليس بالشئ الخفي ولكن اشارة الترصّد للرادر كما يسمونها منخفضة جدا

Então, porque é que eles lhe chamam o Pátio dos Milagres?
ولماذا يسمونها ساحات " ميركل = المعجزات " ؟

É assim que eles lhe chamam, sabes, em paises estrangeiros.
...هذا ما يسمونها في البلاد الاجنبية

Talvez a Ally pudesse dar alguns cromos ao teu filho em troca do tal Scrabby-qualquer coisa, ou sei lá como eles lhe chamam.
ربما بوسع آلي أن تعطي ابنك بضع بطاقات فقط مقابل بطاقة السكرابي تلك ما اسمها أو مهما يطلقون عليها من إسم

Seja lá o que eles lhe chamam, um segundo de deslize lá, é a diferença entre viver e morrer.
أيّاً كان ما يطلقون عليها. فإنّ الجزء من الثانية هناك, هو الفرق بين الحياة والموت

É por isso que eles lhe chamam "vaca."
لهذا السبب يطلقون عليها لحوم بقري