"eles ligaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد اتصلوا
• لقد أتصلوا

Eles ligaram três vezes para ver se tu tinhas recebido.
لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه.

Não, não há forma de dizer Eles ligaram directamente à linha do edifício.
لا, يستحيل أن نعرف لقد اتصلوا مباشرةً بالخط الرئيسى للمبنى

Eles ligaram e disseram que os óvulos não eram viáveis, e ela acusou-me de estar aliviado.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة ثم اتهمتني بأنني ارتحت من ذلك

Eles ligaram e mudaram para hoje, mas eu resolvo tudo.
ـ أجل لقد أتصلوا و غيروا الطلب اليوم لكنني يُمكنني تولي ذلك.

Eles ligaram várias vezes pedindo um depoimento.
لقد أتصلوا العديد من المرات للحصول على بيان.

Eles ligaram. Querem remarcar.
في الحقيقة لقد اتصلوا ويريدون إعادة ترتيب موعد

Eles ligaram. Querem um acordo.
لقد اتصلوا بى يريدون أن يسوا المسألة.

Eu sei. Eles ligaram a agradecer.
أعلم، لقد اتصلوا ليقولوا شكراً

Eles ligaram.
لقد اتصلوا.

Eles ligaram de novo.
لقد أتصلوا مُجدداً.