| Nunca me esquecerei daquilo que eles te fizeram, daquilo que eles me fizeram, a todos nós. | Open Subtitles | لن أنسى قط مافعلوه بك ما فعلوه بي جميعنا |
| Não quero voltar a rastejar depois do que eles me fizeram. | Open Subtitles | لن الجأ اليهم يا لويد بعد ما فعلوه بي |
| - esse alguém sente-se feliz. - O que eles me fizeram foi desumano. | Open Subtitles | ما فعلوه بي كان غير إنساني. |
| Por causa do que eles me fizeram. Não posso deixar que isso aconteça. Não vou. | Open Subtitles | بسبب ما فعلوه لي ، لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ، لن أدعه يحدث |
| Apresentei queixas pelo que eles me fizeram no ano passado. | Open Subtitles | وجهتُ إتهامات لما فعلوه لي السنة الماضية. |
| Deram-me pontapés. Bateram-me com correntes! Vê o que eles me fizeram. | Open Subtitles | ركلوني, ضربوني بالسلاسل إنظروا ماذا فعلوا بي |
| Tu nem te preocupas com o que eles me fizeram? | Open Subtitles | هل تهتم بما فعلوه بي ؟ |
| Foi isto que eles me fizeram. | Open Subtitles | هذا ما فعلوه بي. |
| Olha o que eles me fizeram. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلوه بي |
| O que é que eles me fizeram? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه لي... |
| Se eles me fizeram alguma coisa... Eu quero saber o que foi. | Open Subtitles | لو أنهم فعلوا بي شيئاً فأريد أن أعرف ما هو. |
| Por favor... por favor não diga ao meu pai aquilo que eles me fizeram. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبري والدي بما فعلوا بي |
| Veja o que eles me fizeram. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلوا بي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 