"eles não estavam lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكونوا هناك
• لم يكونا هناك

Ninguém pode saber o que acontecia lá. eles não estavam lá. - São um bando de invejosos.
الناس لم يكونوا هناك ليعلموا ماذا حصل فعلا انهم فقط لا يحبون مايكل

Bem, eles não estavam lá porque o Sr. Quinn estava a manter a Franny e a ama como reféns?
حسنا، لم يكونوا هناك لأن السيد (كوين) كان يحتجز (فراني) ومربيتها رهينتين؟ -لا!

Eles estavam lá, mas eles não estavam lá ...
ولكنهم لم يكونوا هناك...

Deixei um doente na sala de cateterização, e eles não estavam lá.
لقد تركتُ مريضاً بجناح القسطرة، ورفيقاكَ لم يكونا هناك

Com licença. eles não estavam lá.
معذرة لم يكونا هناك

eles não estavam lá.
لم يكونوا هناك

Mas eles não estavam lá.
ولكنّهما لم يكونا هناك.