"eles não nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• انهم لا
• هم لا
• ولكنهم لا

Eles não nos ouvem, e nós não os ouvimos, certo?
انهم لا يستطيعون سماعنا ونحن لا نستطيع سماعهم ، صحيح ؟

Como deve imaginar, eles... não nos deixam sair muito.
كما تتخيل انهم لا يخرجوننا كثيرا اني أتفهم ذلك

Eles não nos governam. Eles protegem-nos.
انهم لا يحكموننا بل يحموننا

Não conhecemos ninguém, além da família, e Eles não nos conhecem.
نحن حقاً لا نعرف أحد ، ما عدا العائلة و هم لا يعرفوننا

Eles não nos viam... mas nós ouvíamo-los.
هم لا يروننا لكن نحن متأكدين اننا نسمعهم

Eles podiam levar-nos os livros e as aulas, mas estávamos determinados a que Eles não nos levassem o que aprendêramos na nossa universidade.
يمكنهم أخذ كتبنا ولكنهم لا يستطيعون اخذ ما قد تعلمناه في الجامعة

Mas, os Muggles! Eles não nos vêem?
انهم لا يرون في الليل

Estou a tentar quebrar o gelo. Eles não nos podem ajudar.
انهم لا يستطيعون مساعدتنا.

Eles não nos podem curar.
انهم لا يستطيعون علاجنا

Eles não nos podem ver?
انهم لا يستطيعوا رؤيتنا ؟

Eles não nos dizem esse tipo de coisas.
انهم لا يقولون لنا شيء كهذا

Eles não nos respeitam.
انهم لا يحترموننا.

Eles não nos dizem porquê.
انهم لا يقولون لنا لماذا.

Eles não nos deixam ligar as TVs, para não sabermos quando a guerra vai começar.
هم لا يتركون تلفزيوناتنا تعمل عندما الحرب ستبدأ

É a única maneira de convivermos com os respiradores: não os comemos e Eles não nos cortam o tronco encefálico.
هذا هو السبيل الوحيد الذي نلائم بهِ البشر، إنّنا لا نأكلهم، و هم لا يقطعون جذور أدمغتنا.

Eles não nos dão apenas livros ou palavras sobre isto.
هم لا يعطونا فقط كتب وكلمات عن ذلك

Eles não nos entendem, por isso fazemos o melhor que podemos.
هم لا يفهموننا لذا نحن نعمل ما بوسعنا

Há algo que Eles não nos estão a dizer.
هناك الشيء الذي هم لا يخبروننا.

Eles não nos confiam nem o básico!
هم لا يثقون بنا حتى في الأساسيات.

De uma maneira ou de outra Eles não nos queriam aqui.
لا يمكنهم الفوز بالحرب بدوننا ولكنهم لا يريدوننا هنا

Mas Eles não nos conhecem.
ولكنهم لا يعرفونا.