"eles não tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديهم
• لا يوجد لديهم

Eles não tem nada para fazer a não ser ouvir o que você tem a dizer.
ليس لديهم شئ يفعلوه غير سماع مايجب عليك قوله

E então, parei numa drogaria para comprar a maquilhagem, mas eu não podia comprar uma cruz, porque Eles não tem um corredor para venda de amuletos pessoais.
مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية

Eles não tem qualquer tatuagem, ou conduzem carros modificados ou pintam grafites.
ليس لديهم اى اوشام خاصة بهم او اى رسوم معينة

Olhe... quero que saiba... Eles não tem nada, nenhuma prova contra mim.
أنصتْ إلىّ ، صديقى أريدك أن تعلم أنه ليس لديهم أى شىء شاهد إثبات فى الواقع علىّ،

Isto não tem actualização, - Eles não tem planos.
هذه الآلات معدومة التحديث لا يوجد لديهم بديل.

Tenho hospedado superstars, hospedado bilionários, hospedado reis, e Eles não tem nada...
لقد قمتُ بضايفة النجوم و الأثرياء، و الملوك، إنهم ليس لديهم أي شيء،

Eles não tem a menor chance contra o nosso forte exército.
ليس لديهم فرصة للوقوف أمام الجيش الجرار.

É uma maneira de falar, sr.. Eles não tem linguagem... Não precisam dela.
... الأمر أن ليس لديهم لغة ليسوا بحاجة لها

Eles não tem ideia do valor das coisas!
ليس لديهم أي خلفية عن قيمة الأشياء

Eles não tem muito que procurar.
حسناً, ليس لديهم الكثير يحدث هنا

Eu sei que Eles não tem muitas naves para gastar.
ليس لديهم الكثير من سفن الإنقاذ

Eles não tem bom gosto para a música!
حسنا, والديك ليس لديهم ذوق موسيقي

E Eles não tem propriamente pouca segurança.
وهم ليس لديهم حماية ضعيفة في الواقع

Eles não tem pluots no futuro.
رفيق, ليس لديهم خوخ فى المستقبل.

Por favor, acredita... Eles não tem nada para te dar.
أرجوك ثق بأنه ليس لديهم ما يعطوك إياه

Eles não tem muito tempo.
ليس لديهم وقت طويل

Eles não tem cérebro!
فهم ليس لديهم عقول أصلاً

Eles não tem alma.
ليس لديهم أرواح

Certo, então, Eles não tem isto na América.
حسنًا، ليس لديهم مثل هذا في "أمريكا".

Eles não tem por onde escapar.
لا يوجد لديهم أي مكان للهرب