"eles não voltarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعودوا

Se eles não voltarem, a seguir ao trabalho vou lá procurá-los.
إذا لم يعودوا قريبا00 أنا سأَذهب هناك بعد العمل.

Se eles não voltarem, temos de ir à procura deles.
إذا لم يعودوا فى خلال دقيقة فمن الافضل أن نذهب ونلقى نظرة عليهم

- Vamos para lá assim que eles voltarem. - E se eles não voltarem?
نذهب هناك حتى يعودون وان لم يعودوا ؟

E se eles não voltarem?
ماذا لو لم يعودوا ؟ إذن ماذا ؟