"eles ofereceram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضوا علي
• عرضوا عليّ
• تم تقديم
• لقد عرضوا

Eles ofereceram-me mais dinheiro que eu alguma vez vi, Frank.
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

E se eu não fosse voltar, porque Eles ofereceram-me uma posição permanente aqui?
ولو قررت البقاء هنا لأنهم عرضوا علي وظيفة دائمة هنا؟

Eles ofereceram-me o meu antigo emprego, se eu viesse espiar-vos.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئتُ إلى هنا وتجسّستُ عليكم

Eles ofereceram-me muito dinheiro para fazer isso.
لقد عرضوا عليّ أموالاً طائلةً لألعب ذلك الدور

Eles ofereceram-me comida e água e não fui torturada ou abusada de qualquer maneira.
تم تقديم الطعام والماء لي، و لم أعذب أو أهان بأي شكل من الأشكال،

Eles ofereceram-me um aumento de cem mil dólares, OK?
لقد عرضوا علي للتو علاوة قدرها 100 الف

Eles ofereceram-me uma oportunidade emocionante que... hum, tem o potencial de mudar tudo para nós.
لقد عرضوا علي فرصة مثيره .. والتي لديها القدره على تغيير كل شيء بالنسبة لنا

Eles ofereceram-me o que tu não podes, sair da vida.
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه

Eles ofereceram-me todas as condições em Grambling, mas eu dormi com a filha do presidente.
"عرضوا علي جولة كاملة في "غرامبلنيغ لكنني نمت مع ابنة الرئيس

Eles ofereceram-me liberdade se testemunhasse.
عرضوا عليّ إطلاق سراحي , إذا ما أدليت بشهادتي

Eles ofereceram-me dois mil de dólares, uma limousine e dois bilhetes de avião.
"عرضوا عليّ ألفين، و"ليموزين وتذكرتي طائرة

Eles ofereceram-me uma quantia considerável de dinheiro.
عرضوا عليّ كمية معينة من المال

Eu digo que, talvez não tenhas destruído tudo. Acabei de receber uma chamada de Nova York. Eles ofereceram-me trabalho na rede nacional.
(لقد تلقيت اتصالاً للتو من (نيويورك لقد عرضوا عليّ العمل بالشبكة