"eles pedem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد طلبوا
• يطلبونه

Eles pedem permissao para trazer para a base um especime alienígena para analisarem melhor.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

Eles pedem para conhecer Da Vinci, assim que nós contratámo-lo.
لقد طلبوا رؤية (دا فينشي), فور أن قمنا بتعيينه.

Eles pedem perdão e nunca pedem licença.
لقد طلبوا الغفران ولم يطلبوا السماح

Eles disseram que se fizeres o que Eles pedem, tudo ficará bem.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Eles disseram que se fizeres o que Eles pedem, tudo ficará bem.
يقولون إذا فعلتَ كلّ ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

É a primeira coisa que Eles pedem quando vamos tirar o B.I..
انها أول شيء يطلبونه عندما نحصل على B.I ..

Eles pedem o mesmo por escrito a Ghoncheh na sua cela:
لقد طلبوا المثل مع (غنجة) :في زنزانتها، لكن على شكل ورقة مكتوبة

E o que é que Eles pedem, meu amor?
ما هذا الحرّ! - ما الذي يطلبونه عزيزتي؟

Tentamos dar aos clientes o que Eles pedem.
نحاول إعطاء زبائننا ما يطلبونه

Eu pago o que Eles pedem. Quem é?
أدفعُ ما يطلبونه.