"eles perderam a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدوا

Pensei que estava a passar mais tempo com a mulher dele, sabes, agora que eles perderam a casa e isso.
لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي

eles perderam a sala de operações que tinham preparado.
لقد فقدوا غرفة العمليات التي قد سبق و ان قاموا بأعدادها

Escuta, eles perderam a noção do problema.
إستمع ، لقد فقدوا إحساسهم بمستواهم

eles perderam a mãe e o pai deles está a ser mantido afastado deles.
بالطبع هم خائفين لقد فقدوا والدتهم

Ouve, eles perderam a cabeça por causa da dor.
اسمع، لقد فقدوا صوابهم جرّاء الحزن

eles perderam a confiança em mim.
لقد فقدوا الثقة في

eles perderam a pista. Estão a voltar para trás.
لقد فقدوا أثرهم

eles perderam a mãe.
لقد فقدوا أمّهم.

eles perderam a paciência.
لقد فقدوا صبرهم.

eles perderam a fé.
لقد فقدوا الإيمان

eles perderam a filha.
لقد فقدوا إبنتهم.

eles perderam a moral.
لقد فقدوا أخلاقهم، نوعاً ما.