Eu respeito o que eles fazem e eles respeitam o que eu faço, porque eles sabem fazer coisas, é incrível o que Eles podem fazer. | TED | ولكن أنا احترم ما يفعلونه، وعليهم أن يحترموا ما أفعل، لأنه يمكنهم فعل أشياء. أنه لأمر مدهش ما يمكنهم القيام به. |
Turtle, Eles podem fazer o que quiserem e não serem julgados como adultos. | Open Subtitles | يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين |
Se eles descobrirem, Eles podem fazer coisas terríveis com ela. | Open Subtitles | اذا اكتشفوا.. يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. |
Eles podem fazer isto? | Open Subtitles | فريتز، هل يمكنهم أن يفعلوا هذا؟ |
Eles podem fazer análise de dados em grande escala e fornecerem-me uma prova criptográfica que mostre que eles só usam os meus dados da forma que acordámos. | TED | يمكنهم عمل تحليل بيانات واسع النطاق وإعطائي إثباتا مشفرا باستخدامهم بياناتي بالطريقة التي اتفقنا عليها. |
- Eles podem fazer isso? | Open Subtitles | هل يستطيعون فعل هذا؟ نعم |
- Eles podem fazer o que... - Os teus... | Open Subtitles | .. بإمكانهم فعل ما يحلو - ..ذنـبـ - |
Diga-lhe que sei o que Eles podem fazer. | Open Subtitles | أخبريه بأني أعلم ما يستطيعون فعله |
Ela viu o que eles viram. Eles podem fazer o mesmo com ela, ver o que vemos. | Open Subtitles | لقد رأت كل ما يرونه , اذا هم يستطيعون القيام بالمثل.ويروا كل ما نراه |
Eles podem fazer tudo o que quiserem. | Open Subtitles | إنهم يمكنهم فعل ما يشاؤون في الشركة الأن |
Eles podem fazer isso, sabes, com a ciência. | Open Subtitles | يمكنهم فعل هذا بالعلم ، كما تعلم |
Sim, Eles podem fazer muitas coisas. | Open Subtitles | نعم, يمكنهم فعل الكثير من الأمور |
Eles podem fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل ذلك؟ |
- Eles podem fazer isto? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل هذا ؟ |
Eles podem fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل ذلك؟ |
Eles podem fazer coisas terríveis com ela. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. |
Fala o Reed. Não, não sabes o que Eles podem fazer. Não. | Open Subtitles | "ريد" يحدثكم ,لا , لا أنت لا تعرف ماذا يمكنهم أن يفعلوا , لا |
Eles podem fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟ |
Tinhas um grupo e eras o líder. E Eles podem fazer o que quiserem com o filho deles. Bem. o filho deles é uma ameaça à segurança nacional. | Open Subtitles | بكلامك عن قصة عصابة المدرسة وانك كنت القائد يمكنهم عمل اي شيء يريدونه في ابنهم واقول لك ابنهم تهديد على المجتمع |
Se quiser, Eles podem fazer mais do que tirar fotografias. | Open Subtitles | اذا تريد يمكنهم عمل اكثر من اخذ الصور |
Eles podem fazer isto? | Open Subtitles | هل بإمكانهم فعل ذلك؟ |
O que é que Eles podem fazer? | Open Subtitles | أهدأ , يافتى , ما الذي يستطيعون فعله ؟ |
Eles podem fazer o que quiserem. Claro que podem. Claro que podem. | Open Subtitles | يستطيعون القيام بما يشاؤون، طبعاً يستطيعون ذلك |