"eles podiam ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يمكنهم
• كان بإمكانهم

Eles podiam ter encoberto o escândalo de muitas outras formas.
كان يمكنهم إخفاء الفضيحة بألف طريقة

Eles podiam ter ficado contigo, mas eles não o fizeram.
كان يمكنهم إبقائك لكنهم لم يفعلوا

Eles podiam ter nos dito que era tão grande.
كان يمكنهم اخبارنا بان جدار الجليد كبير

Eles podiam ter feito o que foi feito lipoaspiricamente, mas o meu irmão disse-lhes para deixarem cicatriz .
كان بإمكانهم فعل ما فُعِلَ بالمناظير، لكن أخي أخبرهم لأن يتركوا ندبة...

Eles podiam ter atirado nele Isso, podiam ter atirado nele.
-هذا صحيح أيتها المديرة، كان بإمكانهم ... -إطلاق النار عليه...

Eles podiam ter dito não.
كان بإمكانهم أن يقولو لا