Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eles que venham" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعهم يأتون
-
فليأتوا
-
دعيهم يأتون
| Então, Eles que venham. | Open Subtitles | إذًا دعهم يأتون. |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| Por isso eu digo, Eles que venham! | Open Subtitles | ! لذا أقول : فليأتوا |
| Eles que venham, meu! | Open Subtitles | فليأتوا يا رجل! |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعيهم يأتون |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعهم يأتون. |
| Eles que venham. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| Eles que venham... | Open Subtitles | ...دعهم يأتون |
| Eles que venham! | Open Subtitles | دعهم يأتون! |
| Eles que venham. | Open Subtitles | فليأتوا. |
| Eles que venham! | Open Subtitles | ! فليأتوا |
| - Eles que venham! | Open Subtitles | ـ دعيهم يأتون! |