"eles querem é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدونه هو

Encara os factos, serás esquecido. - Achas então que o que eles querem é apenas uma casa e dois carros.
واجه الامر يا جيمي, لن تُخلّد ذكراك انت تعتقد ان كل ما يريدونه هو

O que eles querem é um jantar costeiro. Peixe, lagosta, caranguejo.
ما يريدونه هو عشاء على الشاطئ سمك و كركند و سلطعون.

O que eles querem é manter esta loucura, para que circulem ao seu bel-prazer enquanto os perseguimos.
ما يريدونه هو الإبقاء على حالة الجنون حتى يكون بإمكانهم أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون بينما نحن منشغلين بمطاردة ذيلنا

E o que eles querem, é que eu fique sob o controlo deles.
وما يريدونه هو انا لأكون تحت تصرفهم

Tudo o que eles querem é ir para a Califórnia.
كل ما يريدونه هو الذهاب لكاليفورنيا

Tudo o que eles querem é sentirem-se seguros.
كل ما يريدونه هو الإحساس بالأمان،

Tudo o que eles querem é ver dançar!
داييه، كل ما يريدونه هو رقصِك

A última coisa que eles querem é uma jornalista honesta como eu a trabalhar no Planet e a expor a verdade sobre eles.
آخر شيء يريدونه هو صحفية نزيهة مثلي تعمل في الـ(دايلي بلانيت) وتفضح حقيقتهم

- E tudo o que eles querem é ser...
-وكل ما يريدونه هو أن يكون ...