"eles sabem como" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفون كيف
• يعلمون كيف

Eles conhecem as suas áreas, Eles sabem como seguir os leões, eles têm feito isto geração após geração.
كان ناجح بدرجة كبيرة. يعرفون مناطقهم، يعرفون كيف يتعقّبون الأسود، كانوا يفعلون ذلك جيلا بعد جيل.

Eles sabem como defender-se.
أود القول أن هؤلاء الزملاء يعرفون كيف يديرون أنفسهم

Para onde vou, Eles sabem como tratar dessa espécie.
عندما أذهب ، هم يعرفون كيف يتعاملون مع تلك النوعية

Eles sabem que ele está fora de si. Eles sabem como lidar com ele.
الجميع يفهمون أنه ليس على حاله يعرفون كيف سيعتقلونه

Acha que Eles sabem como salvar os Pangarans e estao a esconder a cura?
هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟

Seja quem for o grupo, ele está envolvido, Eles sabem como cobrir os seus rastos.
مهما كانت هذه المجموعة التي ينتمي اليها فهم يعرفون كيف يغطون آثارهم

Eles sabem como remover os olhos cirurgicamente tal como estes?
هل يعرفون كيف يستأصلون العين جراحياً بهذه الطريقة؟

Isso mostra que Eles sabem como fazer um carro percorrer uma curva.
الأمر الذي يظهر بأنهم بالفعل يعرفون كيف يصنعون سيارة تدور حول المنعطفات

Eles sabem como localizá-los, Eles sabem como caçá-los, Eles sabem como encontrá-los.
يعرفون كيف يتعقّبونهم، يعرفون كيف يصطادونهم، يعرفون كيف يعثرون عليهم.

Eles sabem como atrair um talento adequado.
إنّهم يعرفون كيف يجذبون المواهب المُناسبة.

Este é o sistema que Eles sabem como funciona.
هذا هو النظام الذي يعرفون كيف ينجح.

Não se preocupe com eles. Eles sabem como cair.
لا تقلق حيالهم إنهم يعرفون كيف يسقطون

Só porque Eles sabem como usar a tecnologia dos Antigos...
فقط لأنهم يعرفون كيف ...يستعملون تقنيات القدماء

Eles sabem como lidar com seqüestradores.
إنهم يعرفون كيف يتعاملون مع الخاطفين

Olhe para os seus filhos porque Eles sabem como viver breves períodos de tempo com extrema paixão.
إنظري لأطفالك، لأنهم يعرفون كيف يعيشون كل لحظة صغيرة... بكل الحب...

Eles sabem como é que vivi a minha vida.
إنهم يعرفون كيف أننى قد عشت حياتي

Eles sabem como te usar. São bons nisso.
يعرفون كيف يستخدمون هذا هم جيدون بهذا

Eles sabem como derrubar. Muito bem!
يعرفون كيف يراوغون جيد

Acha que Eles sabem como nos sentimos?
أتظنهم يعرفون كيف نشعر ؟

Estes tipos podem precer fracos, mas Eles sabem como lutar.
هؤلاء الرجال قد يكونوا من الريف ولكن يعلمون كيف ينازلون.

Eles sabem como é que estes animais vivem?
هل يعلمون كيف تعيش هذه الحيوانـات ؟