"eles sabem o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يعرفون ما
• أنهم يعرفون
• إنهم يعرفون

Eles sabem o que fizemos para chegarmos até aqui?
هل يعرفون ما اضطررنا إلى فعله للوصول إلى هذا الحد؟

Eles sabem o que está acontecendo?
هل يعرفون ما الذى يجرى

Eu sei que supostamente, Eles sabem o caminho para a Terra.
أعلم أنه يُفترض أنهم يعرفون الطريق للأرض

Tanto como nós sabemos o que eles estão a fazer, Eles sabem o que estamos a fazer.
بقدر مانعلم بما هم قادرين على فعله، إلا أنهم يعرفون ماسنفعله.

Não. Não, Eles sabem o que ela significa para nós.
لا ، لا ، إنهم يعرفون ماذا تعنى لنا

- Vá lá, mãe. Eles sabem o que é que as pessoas desta cidade acham de mim.
إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي

Eles sabem o que os espera?
هل يعرفون ما ينتظرهم؟

Eles sabem o que se passa?
هل يعرفون ما الذي يحدث؟

Eles sabem o que fizemos em Arkyn e estão a decidir o que fazer connosco.
أنهم يعرفون بالضبط ما فعلنا على أركين، وهم خارج هناك يقررون ما سيعملون معنا.

Acho que Eles sabem o que é.
أعتقد أنهم يعرفون ماذا يعني ذلك

Eles sabem o que fazem, mas aquilo...
أنهم يعرفون ما يفعلون لكن ذاك كان

Excepto que aqui, Eles sabem o certo e o errado,
عدا أنهم يعرفون الغلط من الصواب هنا.

Eles sabem o que eu disse.
أنهم يعرفون ما قلته.

Eles sabem o que fazer. Estou preocupado é connosco.
- إنهم يعرفون ما يجب عمله أنا قلق علينا -

Eles estão usando inibidores. Eles sabem o que estão a fazer.
إنهم يستخدمون مثبطات إنهم يعرفون ما يقومون به!

Eles sabem o caminho para fora.
إنهم يعرفون طريق الخروج

Eles sabem o que lhes dou.
إنهم يعرفون ما قلته لهم

Correcto, Eles sabem o que sabemos.
إنهم يعرفون أننا نعرف - ماذا - أين هم؟