"eles tinham um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديهم
• كان لديهما

Uma vez, a feira chegou a Fraziers Bottom, e Eles tinham um carrocel que girava e tinhas de te agarrar ao lado e o centro saía.
عندما اتى هذا الكرنفال إلى قاع فرازيرس و كان لديهم تلك الجولة حيث يسرّع حولها وأنت يجب أن تقف ضدّ الجانب والمركز يسقط

Quando o pai dele adoeceu e teve de ficar em casa Eles tinham um telescópio.
عندما أصيب والده واضطر أن يبقى في المنزل، كان لديهم تليسكوب

Se Eles tinham um caso, as chamadas não seriam mais depois de ele voltar?
إذا كان لديهم مسألة ما، ألم تكن الاتصالات لتزداد؟ بعد عودته من المدينة؟

Eles tinham... um olhar... um olhar frio e vazio.
كان لديهما تلك النظرة فى عينيهما نظرةٍ باردة، ومُخيفة

Mas Eles tinham um negócio juntos, reputações a manter.
لكن كان لديهما عمل سويا ً وسمعة يحافظان عليها

Eles tinham um pequeno negócio aqui em LA que estava a começar a aquecer.
كان لديهما عملية صغير هنا في لوس انجيليس و كانت حقيقة بداية "الطبخ" .

Eles tinham um canhão, na verdade, é mais um bacamarte, quase a transbordar de bugigangas e metralha.
كان لديهم مدفع بل هو أشبه بخلاط... . ملئوه بالشطايا و الخردوات و كسارات الزجاج

Eles tinham um director da estação gordo e patético. - Era o meu pai.
كان لديهم ذلك المدير السمين المثير للشفقة

Eles tinham um ministro da propaganda.
كان لديهم شاب هو المفوض بهذهِ الإشاعات و الأكاذيب,

Eles tinham um bar para fazermos os nossos próprios gelados. Foi uma noite para recordar.
كان لديهم بار إصنع مثلجاتك بنفسك هذه كانت ليلة تستحق التذكر

Eles tinham um rabino, então, eu tinha que ir.
كان لديهم حاخام واحدا فقط لذلك كان يجب علي أن أذهب بعدها

Eles tinham um bloqueador de comunicações.
كان لديهم جهاز تشويش تسبب في قطع خطوط الإتصال

Os monarcas do velho mundo não conheciam o conceito de DNA, mas Eles tinham um conceito de direito de nascimento.
ملوك العالم القديم لم يكن لديهم مفهوم الحمض النووي , لكن كان لديهم مفهوم الحق الطبيعي .

Eles tinham um walkie-talkie?
كان لديهما لاسلكي؟

Os vizinhos disseram que Eles tinham um mau casamento.
الجيران يقولون أنّ (كلير) و(شون) كان لديهما زواج فظيع.