"eles trabalhavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا يعملون
• لقد عملوا

Certamente. Eles trabalhavam juntos no escritório.
نعم ، كانوا يعملون سوياً على منضدة الكتابة

Eu prometi-lhes que nós os ajudávamos. Eles trabalhavam para nós.
وعدتهم بأننا سنعتني بهم لقد كانوا يعملون لدينا

Eu era ainda miúdo quando Eles trabalhavam juntos, mas o meu pai algumas vezes falou do seu pai...
أنا كنت ولد صغير عندما هم كانوا يعملون سوياً ، لكن أبى لم يتحدث كثيرا الى أبيك

Eles trabalhavam com magia negra e... ficaram viciados.
لقد كانوا يعملون في السحر الأسود ولقد أدمنوا

Não achas que eles tenham tido algo a ver com isto? Eles trabalhavam em estreita colaboração com quem quer que tenha raptado essas raparigas.
لقد عملوا مع من أختطف تلك الفتيات

Eu conheço bem o banco. Eles trabalhavam comigo.
أعرف المصرف جيداً , فقد كانوا يعملون لدي

Claro que não. Eles trabalhavam infiltrados.
بالطبع لم تـجـد كانوا يعملون بسريه كبيره

E alterar a maioria dos teoremas aceites com que Eles trabalhavam.
وتنقيح جميع النظريات المقبولة التي كانوا يعملون عليها

Eles trabalhavam num superantibiótico.
كانوا يعملون على فائقة المضادات الحيوية.

Mas Eles trabalhavam secretamente.
لكنهم كانوا يعملون خارح المراقبة.

Eles trabalhavam para o Cabot.
انهم كانوا يعملون لكابوت

Eles trabalhavam na construção.
كانوا يعملون في البناء

Eles trabalhavam juntos.
كانوا يعملون معا.

Eles trabalhavam com o Capitão-de-fragata Reynolds.
لقد عملوا عن قرب من القائد (رينولدز).