| Leva estes cãezinhos para o sótão. Eles vão ficar bem lá. | Open Subtitles | خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك |
| Eles vão ficar bem. Eles nasceram para ver cimento seco. | Open Subtitles | سيكونون بخير لقد وُلدوا لمراقبة الإسمنت يجف |
| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | لا تقلقي سيكونان بخير. |
| - Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | - سيكونان بخير. |
| E isso está a piorar as coisas. Mas Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | وهذا يزيد الطين بلّة لكنّهما سيكونان على ما يرام |
| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونا بخير |
| Acho que Eles vão ficar bem contigo no comando. Conhecem-te. Confiam em ti. | Open Subtitles | اعتقد أنهم سيكونوا بخير برفقتك إنهم يعرفونك ويثقوا بك |
| Eles vão ficar bem, certo? | Open Subtitles | هم سيكونون على ما يرام, أليس كذلك؟ |
| Então vamos para a casa do lago. Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | إذًا, نحن ذاهبون إلى بيت البحيرة سيكونون بخير |
| Não são eles, Eles vão ficar bem, por um bocado. | Open Subtitles | ليسو هم, إنهم سيكونون بخير لمدة طويلة |
| Eles vão ficar bem! Vamos! | Open Subtitles | أتركهم يذهبون سيكونون بخير هيّا |
| Querida, Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | حبيبتي سيكونون بخير |
| - Doutora, Eles vão ficar bem? | Open Subtitles | هل سيكونون بخير ؟ |
| Eles vão ficar bem, Abb. | Open Subtitles | (سيكونان بخير (آب |
| - Ele já devia ter voltado. - Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | يفترض به أنْ يكون قد عاد الآن - سيكونان على ما يرام - |
| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونان على ما يرام. |
| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونا بخير. |
| Preciso que me diga que Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني إنهم سيكونوا بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 